July 17, 2008

Tails

Fraki i smokingi wracają na salony- nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że wracają nie na panach, ale... na paniach. Jak zwykle trend najszyciej podchwyciły mniejsze i większe celebrities: Gwyneth Paltrow, Natalie Portman, Kate Moss czy Lily Allen . Jednak najbardziej przypadły mi do gustu stylizacje Ashley Olsen i Diane Kruger oraz wersja codzienna z Cafe Mode. Strasznie mi się te marynarki podobają, muszę sobie koniecznie taką sprawić jak tylko stanę finansowo na nogi po okresie wyprzedaży:)
Póki co postanowiłam poszukać mniej kosztownego rozwiązania. Co prawda z góry odrzuciłam szukanie w szafie Guźca, bo czego jak czego, ale smokingu to tam na pewno nie znajdę, ale za to przypomniałam sobie o kupionej dobrych parę lat temu i niemal zapomnianej marynarce stylizowanej na frak. Żeby zbyt męsko nie było, założyłam też krótką satynową sukienkę bombkę.
PS. Wzięłam sobie do serca uwagi pod ostatnim postem i postanowiłam robić zdjęcia zestawów w "naturalnym" otoczeniu. Ponieważ nie chodzę tak na spacery (obcasy!) tylko na imprezy i inne wieczorne wyjścia, postanowiliśmy z Guźcem zrobić zdjęcia w nocy. Efekt był jednak dość mizerny, a do tego strasznie zmokliśmy, bo złapała nas ulewa. Pozostaję więc przy opcji dziennej, a jeżeli komuś brak właściwego otoczenia przeszkadza to proszę sobie takowe wyobrazić.
PS2. Za chwilę wyjeżdżam na kilka dni do Wiednia, życzę więc wszystkim miłych wakacji i do zobaczenia:)

ENGLISH VERSION: Tuxedos and tail coats have their big come back now. As usually, celebrities noticed it first, e.g. Gwyneth Paltrow, Kate Moss, Natalie Portman or Lily Allen . But I like most Ashley Olsen's and Diane Kruger's outfits. I also love casual version from Cafe Mode. Unfortunately, after sales I became a bankrupt, so I can't buy a tuxedo right now, but I unexpectedly found in my wardrobe an old blazer stylized to look like tail coat. I combined it with a short satin dress in order to not to look like a boy:) It's a party outfit, so we tried to take photos by night, but it didn't work out:)
PS. I'm going to Wien for a few days right away, so see you later:)


dress- second hand
blazer- Promod
leggins- H&M
bracelet- H&M
bag- second hand
sandals- Wawa
hat- H&M

photos by GUZIEC

54 comments:

  1. w koncu sie doczekalam zestawu:) ta'slodka' i delikatna tuniczka swietnie wyglada z ciezkimi i meskimi elementami jak zakiet czy kapelusz, zestaw naprawde oryginalny i idealny na impreze.Torba to prawdziwa perelka. Udanego wyjazdu, duzo inspiracji i zdjec:*

    ReplyDelete
  2. Piękny klimat i piękne zdjęcia. Znowu klimaty "Tajemniczego ogrodu", które bardzo lubię :) Też planuję zestaw z romantyczną tuniką, tyle, że moja bardziej przypomina namiot niż tunikę :)))

    Śliczny kapelusik :)

    ReplyDelete
  3. Cute outfit!
    Enjoy your trip to Wien!

    ReplyDelete
  4. Co do wracania smokingów i fraków na salony podchwyciłaś ten trend i wyszło Ci to mistrzowsko! ;)
    Pozdrawiam i życzę miłego wyjazdu;)

    ReplyDelete
  5. Aaaa, masz szare leginsy! Jest to mój ostatnio najbardziej poszukiwany ciuch. Baa, nawet nie jedną sztukę widziałam, ale mojej mamie szkoda jest wydać 10 dolarów, że niby można taniej, grrr.
    A tunika śliczna i jeszcze bombka w połączeniu z moimi upragnionymi leginsami to - pięknie ;D

    ReplyDelete
  6. PS.
    Bo z wrażenia zapomniałam - baw się dobrze!

    ReplyDelete
  7. zestaw mi sie bardzo podoba :) ale anjbardziej to sukienka i kapelusz :) zycze milego pobytu w Wiedniu i zapraszam do mnie jak z niego wròcisz :) milego dnia

    ReplyDelete
  8. o mamo mamo jaka ta sukienka śliczna !!

    ReplyDelete
  9. widzę, ze dziś dzień ciekawych, nowych zestawów w szafach( ja też coś wrzuciłam i zaczęłąm przeglądać inne szafy, u Ciebie nowości u alice też:)
    Wyglądasz przepięknie, sukienki z lumpa zazdroszczę, na fraki tez mam ochotę, nawet kapelusz mi się w tym wydaniu podoba (choc ogólnie ten trend mi się nieco przejadł i do mnie wcale nie pasuje). Klimat jak z Charlie i fabryka czekolady:) A najbardziej podoba mi się, ze potrafisz zrobić coś z niczego- brak fraka zastąpiony marynarką i efekt boski!!

    ReplyDelete
  10. kapelusz jest cudowny!!! i swietnie wyglada w polaczeniu z ta sukienka.
    zycze udanego wyjazdu i pozdrawiam!

    ReplyDelete
  11. moja ostatnio zakupiona marynarka wyglada wlasnie jak ta kate moss. traktuje je (mimo iz widze, ze chodzi tu o konkretny model) jako klasyke i nie odbieram ich jako "powrotu";))).. a ten zestaw ahley olsen ktory wkleilas znam i baaaardzo mi sie podoba:)

    ReplyDelete
  12. nareszcie,
    pięknie Ci z tym niewinnym, dziewczęcym wyrazem twarzy :-)

    hurrey zestawowi bez czerwonej szminki!

    ReplyDelete
  13. Superowy kapelusz! Taki troszkę melonikowaty. Kapelusze to zdecydowanie Twój znak rozpoznawczy :) Fajne zestawienie z marynarką i sukienką, ale getry założyłabym chyba jednak ciemniejsze.
    Udanych wakacji!

    ReplyDelete
  14. Swietna ta bobmbka:-). Naprawde zaczynam sie cieszyc, ze odnalazlam swoj smokingowy zakiet;-)

    ReplyDelete
  15. zainspirowalas mnie tym kapeluszem , az musialam napisac nowego posta o tym:D Zapomnialam na poczatku stwierdzic wiec dopisuje, wygladasz w nim genialnie:)I ladna rozowa kieca na gronie u guzca:P

    ReplyDelete
  16. Everything you're wearing is so effortlessly chic! I love the menswear, yet romantic, feel of the whole ensemble :)

    ReplyDelete
  17. and would you like to trade links? I've already added you to mine! Your blog is fantastic!

    ReplyDelete
  18. wow, you look beautiful in that outfit.
    Enjoy your trip.

    xoxo

    ReplyDelete
  19. Swietnie, pomyslowo. Kapelusz bezbledny, sandalki chyba jeszcze lepsze. Chyba sie zakochalam :)

    ReplyDelete
  20. Kojarzysz mi się tutaj z biało-czarnymi filmami grozy z lat 30 ;-)
    Wspaniała torba i melonik.

    ReplyDelete
  21. ta krociutka sukinka jest sliczna ;)
    u mnie nowy post. ;) zapraszam.

    ReplyDelete
  22. Very cute hat, have fun on your trip!

    ReplyDelete
  23. www.szafalandia.blogspot.comJuly 19, 2008 at 7:32 PM

    jejciu ale świetnie wyglądasz, ten fraczek współgra z bombką.

    ReplyDelete
  24. O nie nie wierze, ze znalazlas takie cudo w lumpku :( a calosc naprawde fajna. Podziwiam Twoja kreatywnosc :)

    ReplyDelete
  25. You look wonderful, I love the jacket's frayed edges.

    ReplyDelete
  26. bardzo fajne polaczenie legginsow z zakietem i sukienka. Tez mam podobne szare i nie wiedzialam z czym moge je sestawic. teraz mam juz jakas ogolna wizje

    ReplyDelete
  27. Bardzo ładny i orginalny zestaw.Świetny kapelusz i tunika.Najbardziej podoba mi się w zestawie to,że nie jest skomponowany z ubrań z sieciówek .Wymagał pewno dużo poszukiwań, a potem przemyśleń jak go skomponować.

    ReplyDelete
  28. i really like the playing of texture with the blouse and blazer :)

    ReplyDelete
  29. taki dar kontrastowego dobierani ubrań i dodatków to wyższa szkoła jazdy... może i każdy coś tam z tym kombinuje ale nie zawsze wychodzi....

    a tu wystarczy tylko skromne ; kongratulejszyn :) !!!!!!!

    ReplyDelete
  30. v cool outfit.love your hat,finishes the outfit off perfectlyxx

    ReplyDelete
  31. That dress is so cute! It makes such a beautiful combo with the leggings.

    I live in Vienna, and although the weather is not exactly summery these days, I am sure you'll have fun:)

    ReplyDelete
  32. This is a great mix: very quirky and eccentric. I really like the shape of that dress.

    ReplyDelete
  33. Kapelusz jest prześliczny! I sukienka pasuje do Twojej urody a poza tym super kontrastuje z ciemnym kapeluszem:)
    Poza tym torebka jest bardzo oryginalna, podoba mi się bardzo bardzo. Ostatnio szukam takiej vintage w kolorze czarnym...

    ReplyDelete
  34. Sukienka prześliczna, uwielbiam bombki :]

    ReplyDelete
  35. ganialny zestaw.
    po pierwsze strasznie mi sie podoba twoja "marynarka stylizowana na frak".
    po drugie sukienka choc w kolorze zlotym za ktorym nie przepadam ma przesliczny kroj.
    i po trzecie swietnie dobrane dodatki i mam tu na mysli torebke, kapelus zi buciki.
    cudo.

    ReplyDelete
  36. Co post to ciekawsza stylizacja- jestes moja ulubiona szafiarka

    ReplyDelete
  37. i love your style, its so clean

    ReplyDelete
  38. piękna ta sukienka :) świetnie połączona z leginsami. Kapelusz cudo.
    pozdrawiam

    ReplyDelete
  39. I must say I love your hole outfit. The dress is amazing.

    ReplyDelete
  40. Cały strój bardzo mi się podoba, przede wszystkim pasuje do Ciebie i Twojej urody. Czasem przeglądając szafiarskie blogi dochodzę do wniosku, że niektóre dziewczyny pozują tylko do zdjęcia i po 5 minutach zastępują strój "zwykłym" ubraniem. Nie zawsze ich ciuchy pasują do figury, są jakby wymuszone. Przeczytałam (i obejrzałam) Twojego bloga od deski do deski i muszę stwierdzic, że (w odróżnieniu od tamtych dziewczyn) wyczuwam w Tobie prawdę. Twoje zestawy nie są tak drogie, jak napuszone ciuchy niektórych. Mimo wszystko Ty wyglądasz w nich jak "milion dolarów". Wierzę, że nosisz to, na co masz ochotę i muszę przyznac, że zachowujesz przy tym genialne wyczucie smaku. Byle tak dalej, kochana :) Pozdrawiam Cię serdecznie. kate

    P.S. kapelusz wychwalają wszyscy. jest super, ale TA torba to prawdziwe cudo! Muszę koniecznie odwiedzic pobliskie ciucholandy, może coś się trafi w podobnym stylu ;)

    ReplyDelete
  41. dla mnie bomba...chyba urodziłaś się po to żeby się przebierać:)

    ReplyDelete
  42. stylizacje fajne ale psuje je ten kapelusz, wygląda okropnie :/

    ReplyDelete
  43. Kapelusz jest bardzo fajny, muszę spróbować, nie wiem czy się odważę na chodzenie w kapelusiku. Sukienka również boska. Zgadzam się z Ryfką getry mogłyby być ciemniejsze...i mi jakoś marynarka nie pasi, ale to tylko moja opinia;D pozdrawiam

    ReplyDelete
  44. Elementy kobiece połączone z elementami męskimi, uwielbiam takie zestawienia, jednak to co najbardziej zwróciło moją uwagę, to ta przepiękna torebka :) Idealna!

    ReplyDelete
  45. piękny zestaw:)rzadko mi sie zdarza widziec dobrze dobrane do zestawu legginsy.
    pozdrawiaaaaam;*

    ReplyDelete
  46. pomijam twój cudowny ubiór.

    masz twarz tak piękną ze aż trudno tu mi nie wstąpić kilka razy dziennie.jestes zachwycająca.

    całus.*

    ReplyDelete
  47. sexy sexy sexy!:) bardyo podobaja mi sie twoje buty. wszystko bardzo fajnie gra ze soba, ale zreygnowalabym z kapelusza.

    ReplyDelete
  48. sexy sexy sexy!:) bardyo podobaja mi sie twoje buty. wszystko bardzo fajnie gra ze soba, ale zreygnowalabym z kapelusza.

    ReplyDelete
  49. przepiękne te legginsy!
    cudny masz styl, wiele bym dała, żeby byc taka, jak Ty

    Ql.

    ReplyDelete
  50. Anonimowy- to chyba najmilszy komentarz jaki kiedykolwiek dostałam...dziękuję.

    ReplyDelete
  51. I love this. Great, pulled together look! :)

    ReplyDelete
  52. Piękna torebka - no cudo!Dawno już nie trafiłam torebki tego kalibru :)Kapelusz świetny, żakiet również. Jako maniaczka raczej ciemnych kolorów dałabym tu getry np. śliwkowe, a sukienkę taka jak jest ale ciemno szarą lub czarną. Jednak i tak mi się podoba :)Pozdrawiam

    ReplyDelete