Strony

April 20, 2009

Summer lovin' had me a blast!

Sezon wiosenno- letni uważam za oficjalnie rozpoczęty. Było kilka zwiastunów- lody jedzone na Plantach, porzucenie tramwajów na rzecz rolek, przetasowanie w szafie i wyniesienie kozaków i płaszczy na strych, lecz dopiero popołudnie spędzone w zwiewnej sukience na rozgrzanym słońcem dachu (w bardzo miłym towarzystwie) pozwoliło mi odczuć, że zimę naprawdę mamy już za sobą. Czuję w kościach, że jednym z moich ulubionych letnich ubrań będzie falbaniasta sukienka z Zary (poniżej niemiłosiernie wygnieciona), uszyta z wielu warstw cienkiej bawełny, z widocznym suwakiem przez całą długość pleców. Idealnie wpisuje się w klimat tworzony przez komiczne serduszkowe okulary, ale zdarzało mi się ją nosić także w mniej infantylnych zestawieniach. Mam nadzieję, że tym razem uda mi się uniknąć klątwy letnich sukienek- niemal co roku kupuję kolejną "idealną biała sukienkę" i każda z nich po kilku założeniach okazuje się mieć jakieś ukryte defekty. Trzymajcie kciuki!


English version: Now I can truly feel spring- I spent a lovely afternoon on a sunny, hot roof, wearing my ruffled white dress. I know that it's dramatically crumpled on the photos, but I hate ironing- sorry guys:) I love to wear it with my extremaly infantile heart-shaped sunglasses- they're so funny:)















dress- Zara
shoes- Wawa
sunglasses- Cubus
bag- from Marika

119 comments:

  1. Summer clothes suit you well. That dress and the pops of red from your accessories make your outfit sweeter.

    ReplyDelete
  2. mam kiecke o tym samym kroju z tym, że błękitną ;) i cały czas mam wrażenie że jest troche źle uszyta, bo dziwnie mi odstaje na biuście, ale może taki jej urok ;)

    ReplyDelete
  3. Love the dress, love the glasses. You have great style!

    ReplyDelete
  4. Your dress is gorgeous!!! It's like the perfect spring/summer dress! And you look so cute in your red sunglasses! I love the whole look.

    ReplyDelete
  5. witam!!!Przede wszystkim sliczne zdjecia wiec wielkie wow dla fotografa...a cio to zestawu swietne okulary i piekna sukienka :)pozdrawiam

    ReplyDelete
  6. pięknie, tylko torebka jakoś mi tu nie pasuje.
    Całość b. uroczo ;)

    ReplyDelete
  7. 1. planowałam zrobić zdjęcia na dachu.
    2. planowałam kupić tę sukienkę.
    no i co ja mam teraz zrobić? znowu szafiarska telepatia!
    no ale, do rzeczy, świetnie wyglądasz!

    ReplyDelete
  8. :o- niech wszyscy latem wyglądają tak infantylnie, a ziemia stanie się rajem :D sukienka idealna

    ReplyDelete
  9. śliczny zestaw i piękne zdjęcia! tak letnio się zrobiło :))

    ReplyDelete
  10. Śliczna sukienka, a torba i okulary super ze soba wspolgraja. Uwielbiam Cie ; *

    ReplyDelete
  11. Ojej. Idealna białą sukienka mi się marzy, al najpierw tra mieć do niej idealne biodra.
    Zazdroszczę Ci i jednego i drugiego, a sama wyruszam an ich poszukiwanie.

    Uwielbiam takie infantylne stylizacje, a Ty masz w sobie tyle dziewczęcego uroku, ze jak najbardziej Ci to pasuje!

    ReplyDelete
  12. Piękna sukienka:) Marzy mi się jakaś mała biała:)

    ReplyDelete
  13. Cudowne!! To znaczy, że sukienka nie jest z tegorocznej kolekcji? A już chciałam biec do zary ;(

    ReplyDelete
  14. Piękna torebka i buty. I piękna pogoda na południu - na północy od kilku dni zdradziecko świeci słońce na czystym niebie, a termometry pokazują max. 10 stopni :/

    ReplyDelete
  15. Sukienka bardzo ładna :) w ogóle fajnie wyglądasz. Trzymam kciuki!

    ReplyDelete
  16. Niesamowite zdjęcia! W pełni oddają letni klimat a Ty wyglądasz zjawiskowo!

    ReplyDelete
  17. bardzo klimatyczne fotki. chociaż... czy mimo wszystko jeszcze nie jest zbyt zimno na takie letnie sukienki? :)

    ReplyDelete
  18. ojej!ale śmieszna ta sukienka...żeby ją"zrozumieć"trzeba się chwilę popatrzeć:P...a co do pogody....EASY!...wczoraj nosiłam wełniany sweter i kurtkę

    ReplyDelete
  19. Rewelacyjna stylizacja!!Baaaardzo mi sie podoba.

    ReplyDelete
  20. wyglądasz bardzo ładnie i dziewczęco, ale jednak plażowo, nie przepadam za takim wizerunkiem w mieście, zwłaszcza w kwietniu :) myślę, że to torebka nadaje całości takiego charakteru.

    ReplyDelete
  21. Hohoho widzę u Ciebie już letnie stylizacje pełną gębą, głownie ze względu na to że jestem zmarzluchem, u mnie by to nie przeszło. ;) Wyglądasz zjawiskowo Styledigger!

    ReplyDelete
  22. Może to i trochę głupawe słowo - ale wyglądasz naprawdę ŚLICZNIE. Moje myśli od razu powędrowały w stronę planów na wakacje...;]

    ReplyDelete
  23. wyglądasz prześlicznie! jak calineczka :) trzymam kciuki za kiecke!
    Pozdrawiam ;*

    ReplyDelete
  24. Wprawiłaś mnie w bardzo pozytywny nastrój przy pomocy tych zdjęć. Tak letnio, wakacyjno, błogo. ;]

    ReplyDelete
  25. wiosna działa - na blogach ożywienie koncepcyjne. to już kolejna świetna stylizacja, którą widzę w tym tygodniu. wielkie wow... zupełnie niewymuszona i zupełnie powalająca :)

    ReplyDelete
  26. Fantastyczne zdjęcia!! Super klimat ;))

    ReplyDelete
  27. wyglądasz bosko!!ja też tak chcę. idealnie!!

    ReplyDelete
  28. Zarówno strój, jak i zdjęcia - nokaut w pierwszej sekundzie. Normalnie Lolita na gorącym (blaszanym?) dachu!

    PS
    To przymiarki do tego pomnika, co ma stanąć na AGH zamiast św. Barbary? ;)

    ReplyDelete
  29. a mi się okulary najbardziej podobają i uważam, że tworzą cały strój.

    ReplyDelete
  30. Ta sukienka jest doprawdy prześliczna.

    ReplyDelete
  31. Aż mi się zimno robi jak patrzę :) Ale zdjęcia i stylizacja przepiękne! I mi się właśnie torebka podoba, razem z tymi okularami tworzy właśnie taki "lolitowy" look :)

    ReplyDelete
  32. Sukienka jest rewelacyjna :) Szał na dachu :)

    ReplyDelete
  33. to tam u Ciebie słońce musi mocno grzać! świetna sukienka i ta torba z plażowaniem mi się kojarzy. czuć u wakacje :)

    ReplyDelete
  34. fantastycznościowa sukienka i okulary:)) świetna stylizacja z pięknym tłem:)

    ReplyDelete
  35. piekna sukienka. a okulary serca kocham:)

    ReplyDelete
  36. Nice pictures ! I love your dress and the stripped bag :)

    ReplyDelete
  37. Wyglądasz prześlicznie w roli Lolity - cudowna sukienka i okulary ... a najpiękniejsza WIOSNA.

    ReplyDelete
  38. wyglądasz olśniewająco.. cudownie.. eh..

    ReplyDelete
  39. Jestem zachwycona warstwowymi sukienkami. Twoja jest urocza!
    A więc powodzenia!

    ReplyDelete
  40. hah, ja zakochałam się w niej od pierwszego wejrzenia - ale musiałam skończyć z tym zauroczeniem po zobaczeniu rzędu tylko XSek :(
    ja ją chcę!

    ReplyDelete
  41. R-E-W-E-L-A-C-J-A!

    ReplyDelete
  42. A ja akurat dzisiaj zamierzam wstawić stylizację z tymi samymi okularami, tyle że w białej wersji!
    Co do stroju, to jestem Twoją wierną fanką i chyba jeszcze nie widziałam u Ciebie rzeczy, która by mi się nie spodobała. Sukienka jest prze-prze-urocza i w ogóle, blablabla ;p.

    ReplyDelete
  43. Cudownie wyglądasz, napatrzeć się nie mogę ;)) Takie okulary coraz bardziej mi się podobają!

    ReplyDelete
  44. dwa wnioski formalne: po pierwsze zestaw świetny, po drugie też planowałam zdjęcia na dachu;)

    ReplyDelete
  45. you're so pretty in this dress ! bravo

    ReplyDelete
  46. that dress is so cute <3 and love glasses too :>>

    ReplyDelete
  47. pięknie. pięknie. jestem zachwycona! :):):)
    pozdrawiam.
    annita

    ReplyDelete
  48. No moze w takim neglizu jeszcze nie wystepowalam w tym sezonie, ale Ty wygladasz super, swietne zdjecia na dachu :) Mam takie same okulary ;P

    ReplyDelete
  49. Matko i córko! rewelacyjnie wyglądasz! Szczerze zaparło mi dech w piersiach- super!

    ReplyDelete
  50. Nie wiem, z kim byłaś na tym dachu,ale raczej był to facet, bo dziewczyna chyba zepchnęłaby Cię z niego z zazdrości :D
    ps. mam dokładnie to samo co Pani Mruk ;p

    ReplyDelete
  51. też planowałam zakupić tę sukienkę w zarze, ale dla mnie troche za krótka. Wyglądała jak pożyczona od młodszej siostry. Ale Ty wyglądasz w niej ślicznie. Ten dziewczęcy urok to naprawdę wielka Twoja zaleta:)
    Okulary tez świetne.

    ReplyDelete
  52. This outfit is so perfect! You look radiant in white! + the adorable shades & bag! :D

    ReplyDelete
  53. w tej sukience, z tymi okularami i na tym dachu wyglądasz fenomenalnie! :)

    strzał w 10 ;)

    ReplyDelete
  54. Fantastyczny miejski szyk. Podoba mi się. A sesja na dachu to miły pomysł. Aż czuje się upał;)
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  55. W takich okularach można się zakochać. ;) Dobrze, że po takim "dachowaniu" wyszłaś cała i zdrowa

    ReplyDelete
  56. ślicznie wyglądasz!!=) cuuudowny zestaw.

    ReplyDelete
  57. być jak Lolita z filmu Kubricka :)

    ReplyDelete
  58. Ojeeej piękna jest!!! Uwielbiam takie niedbało wyglądające ubrania, zwlaszcza sukienki. Gdybym tylko mogła nosić tyle odslaniające sukienki to kupiłabym ją na pewno:).
    Na drugim zdjęciu wyglądasz tak ślicznie jak już dawno nie wyglądałaś;))))

    ReplyDelete
  59. uwielbiam okulary-serca. :)

    czyli można je teraz dostać w Cubusie? a można spytać ile kosztują?

    ReplyDelete
  60. Ślicznie!!! Wszystko mi się podoba: fryzura, okulary, sukienka, torebka, widoki...

    ReplyDelete
  61. A w ogóle to ile ta sukienka kosztuje? Spodobała mi się:)

    ReplyDelete
  62. Piękna ta sukienka, i to "niemiłosierne wygniecenie" jak najbardziej dodaje jej uroku! Spójrz chociaż na wiosenny pokaz Prady. No i świetnie dobrałaś dodatki. Biało-czerwone paski na torbie i sznur pereł splątany na nadgarstku są strzałem w dychę.

    ReplyDelete
  63. Sukienka jest przepiękna! I okulary fajne..:-)

    ReplyDelete
  64. Wybiegłam z domu po takie okulary, ale oczywiście nie zostały ani jedne. Aaach, super są:)

    ReplyDelete
  65. prawdziwy szyk i styl, jedno z najlepszych Twoich stylizacji :) niby nic, a... właśnie!
    tylko ten dach i te obcasy kojarzą mi się z pewnym niebezpieczeństwem....?

    ReplyDelete
  66. Ahhhhh dzisiaj przymierzałam tą sukienkę ;-) w dotyku świetne i zero sztucznych tkanin ;-) a i cena przystępna ;-) a zamek świetny Pozdrawiam !!

    ReplyDelete
  67. cudownie letnio :) okulary są urocze, słodko... ale tak w sam raz...

    ReplyDelete
  68. Wielkie big mega WOW. Wyglądasz przecudownie i jestem Tobą zauroczona!

    ReplyDelete
  69. love the dress, love love love it and love your glasses, the go so well with your bag, you look absolutely gorgeous!! xoxo

    ReplyDelete
  70. everything beautiful
    altho i wouldve loved to see your amazing sunnies in a punchy blue
    your dress is great as well...perfect for the season!!!

    ReplyDelete
  71. jest naprawdę ładna i świetnie na Tobie leży, a tytuł tego postu to jednocześnie tytuł mojej ukochanej piosenki także całość bardzo mi się podoba ;P

    ReplyDelete
  72. Your dress is really cute! You look so gorgeous

    ReplyDelete
  73. I love the dress! Who doesn't hate ironing?

    juliet xxx

    ReplyDelete
  74. this only confirms my NEED for heart glasses! :) love the outfit.

    ReplyDelete
  75. Mój Boże! jaka piękna sukienka, zakochałam się!!!

    ReplyDelete
  76. A niech mnie! Idealna w każdej postaci: i sukienka i Ty w tej sukience, z tymi okularami na nosie i na tym dachu! Rewelacyjna sesja!
    Ja chcę takie okulary!

    ReplyDelete
  77. o Jezu jaki czad ;D Aż mi się zachciało po dachach w sukience latać!

    ReplyDelete
  78. Nie no,ta sesja wymiata!Prawie przebiła tę w stroju króliczka!Baardzo seksownie!mam nadzieję ,że sukienka wytrzyma noszenie-ja w Zarze ostatnio kupuję tylko spodnie-z cienkimi rzeczami mam złe doświadczenia-po pierwszym praniu straciłam 2 bluzki,a od spódnicy odpruł się pasek.Mój eM też kupuje tam już tylko koszule-swetry po praniu się rozłażą.Zresztą niektóre ciuchy są podarte juz na wieszakach-urok sieciówek.Ale życzę,żeby to cudo dobrze się nosiło.Ja z kolei szukam białej zwiewnej spódnicy-po 2mcach nadal nic-chyba skończy sie krawcową

    ReplyDelete
  79. Śliczna sukienka!

    A co do mojego trencza: właśnie znalazłam pasek i jest duuużo lepiej. Przy najbliższym wpisie postaram się wrzucić fotkę z tak noszonym trenczem ;)

    ReplyDelete
  80. fiu fiu fiu, wyglądasz prześlicznie! sukienka to strzał w dziesiątkę, ale nie na każdym prezentowałaby się tak zabójczo!

    ReplyDelete
  81. Anonimowy-> moja nie odstaje, wręcz przeciwnie- jest wyjątkowo wąska w biuście jak na sukienkę z Zary.

    Jakubowa-> co masz zrobić? No rób zdjęcia na dachu i kupuj:)!

    Anonimowy-> jak najbardziej z tegorocznej,kupiłam ją około 2 tygodni temu.

    Inu-> w Krakowie były wszystkie rozmiary, mogę Ci sprawdzić jeżeli chcesz.

    Marzymska-> strzał w 10:) Ale zepchnąć i tak bym się nie dała!

    Wanda-> mam nadzieję, że jeszczę są do kupienia- dzisiaj zgubiłam swoje buuu:( kosztowały 29 zł.

    Paula-> 159zł

    Wenden-> dzięki! Ty to potrafisz skomplementować kobietę:)

    Aife-> wielkie mega big dzięki:*

    Anuszka-> miejmy nadzieję, że wytrzyma!

    ReplyDelete
  82. Ryfka-> a to nie na Rynku między Empikiem a Sukiennicami?

    ReplyDelete
  83. your dress is AWESOME! you look great.

    X Hanna

    ReplyDelete
  84. "Spotkajmy się pod Asią" brzmi nawet lepiej niż "pod Adasiem" ;)

    ReplyDelete
  85. lovely photography! i love the zara dress on you.

    alicexinwonderland.blogspot.com

    ReplyDelete
  86. u look gorgeous! love ur sunnies! :)

    joelyne
    xxx
    www.thesydneygirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  87. ślicznie wyglądasz... i te zdjęcia takie letnie:) az sie nie moge doczekac lipcowych upałów:P

    co do prezenciku to jesli mogla byś to wyslij mi swój adres na rurzowa@gmail.com to dotrze on do Ciebie pocztą ;)

    ReplyDelete
  88. dziekuje za info, to nie byla moja aukcja i najwyrazniej allegro nic nie moze z tym zrobic nie wiedzac dlaczego;/

    pozdrawiam:*

    ReplyDelete
  89. your glasses are so cute!

    ReplyDelete
  90. ta sukienka jest przeboska! kurde, ja jestem ślepa, że nie widziałam takich okularów w Cubusie.
    a gdzie można znaleźć taki fajny dach w Krk?:D

    ReplyDelete
  91. Genialne zdjęcia, genialna stylizacja! No cóż, chyba nic oryginalnego tu nie napiszę :-).
    Miałam chrapkę na zgniłozieloną wersję tej sukienki, ale stwierdziłam, że jest za krótka. Ale jak patrzę na Ciebie, coraz bardziej żałuję tej decyzji.

    ReplyDelete
  92. JEZU cudo! zakochałam się w tej kiecce!

    ReplyDelete
  93. Love this outfit, the sunglasses are the perfect touch!

    ReplyDelete
  94. Boska sukienka! Pasuja do niej takie zabawne okulary :)!

    ps. zapraszam do mnie!

    ReplyDelete
  95. this outfit is gorgeous! so whimsical and summer!

    ReplyDelete
  96. dzieki:)

    wczoraj już kupiłam - dostawa:)
    co prawda głupio się czułam, bo zwykle mam uczulenie na kupowanie takich samych rzeczy jak ktos
    no i spędziłam trochę czasu tłumacząc sobie że tak naprawdę to internet jest troche duży i można mieć taką samą rzecz, i że chyba jestem głupia myśląc że będę oryginalna kupując najładniejszą sukienkę w zarze
    dziwne rozważania jakieś.
    nieważne.

    jeszcze raz ci powiem że ślicznie tu wygądasz:D

    ReplyDelete
  97. you shouldn't be sorry at all!

    those sunglasses are amazing,
    I have this glasses exactly and i love them so much!

    keep up the good work,
    I love your blog :)

    ReplyDelete
  98. no prosze... zachwycalam sie tymi okularami na jakiejs dziewczynie z ulicy i zastanawialam sie skad sa:)

    sukienka piekna,lubie takie niewinnne (zachowują pozory ;P)

    ReplyDelete
  99. Zapraszam na nowy post! :)
    www.fashionmellow.blogspot.com

    ReplyDelete
  100. jestes niesamowita, dawno nie widzialam tak oryginalnej sesji:) przyznam sie ,ze sama marzylam o sesji na dachu wiezowca:)przypomnialas mi ze musze kupic sobie na lato biala sukienke

    ReplyDelete
  101. Powiem krótko - zostałam powalona na kolana. Jedna z najlepszych twoich sesji.

    ReplyDelete
  102. zdecydowanie jestem zakochana w tej sukience i zdjęciach!

    ReplyDelete
  103. great photos and lovely outfit!
    xx

    ReplyDelete
  104. So pretty! Loving your blog!

    xo, Becs

    ReplyDelete
  105. ta sukienka jest chyba najcudowniejsza rzecza jaka widzialam od dluzszego czasu!!

    Zapraszam do mnie;) http://jeadorefashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  106. wowwwwwwwwww, to pierwsze co pomyślałam jak zobaczyłam Twoje fotki. wszystko po prostu pieknie choć moim hitem są te sweeeetaśne okulary! :-) ogólnie: mistrz!

    ReplyDelete