Strony

June 24, 2009

Summer in the city

Spódnica farbowana metoda tie-dye ( a przynajmniej stylizowana na taką) awansowała z elementu hipisowskich kreacji na podstawę codziennego, miejskiego stroju. Zdecydowanie jej się należało, bo ma szereg zasług- w razie potrzeby może pełnić też rolę tuniki, a w sytuacjach wybitnie plażowych- sukienki. Już za kilka dni wrzucę ją do torby, z nadzieją że choć przez chwilę będzie mogła wyjrzeć na świat spod deszczowej kurtki. Trzymajcie kciuki za pogodę.

English version: Tie-dye skirt almost lost it's hippie soul and became a part of a casual outfit, perfect for summer.
It's still raining in Poland, but I hope that sunny days will come soon and I'll be able to wear it.






skirt, belt- second hand
jacket, shoes, bag- Zara

photos by Aife & Villk

75 comments:

  1. drugie zdjecie bardzo ladne

    ReplyDelete
  2. Spódnica wyszła świetnie ;-) Bardzo dobra długość dla Ciebie ;-) i kocham tą ramoneskę i wkrótce pokaże swoją własną, ale przerobioną z SH 44 rozmiar ;-))) Pozdrawiam i 3mam kciuki!!!

    ReplyDelete
  3. Rewelacyjna spódnica, dodatkowy plus (jak powiedziałaś) za wielofunkcyjność ;) A kurteczka najlepsza jaką widziałam! Sama w przeciągu 3 tygodni zdobyłam dwie sztuki i nie mogę się od nich uwolnić :)

    ReplyDelete
  4. spódnica rewelacyjna! będę musiała sama spróbować czegoś takiego ;)
    PS trzymam kciuki!

    ReplyDelete
  5. Gdyby nie kurtka (moim zdaniem niepotrzebnie odciąga uwagę od reszty) to byłoby idealnie. Naprawdę dawno mi się tak u Ciebie nie podobało, genialna spódnica i cudowne zdjęcia.

    ReplyDelete
  6. Po namyśle stwierdzam, że to dzięki kurtce zestaw jest taki zajebisty:) Mistrzostwo więc!

    ReplyDelete
  7. kurcze czemu czemu zdjęcia BF są tak charakterystyczne,
    wszyscy się zachwycają ubiorem a ja zdjęciami no i włosami :)
    Piękne

    ReplyDelete
  8. Ma cudowny kolor, no i świetny, tie-dye'owy wzór. Czekam na więcej stylizacji z nią w roli głównej. Oczywiście tych iście letnich ;)

    pozdrawiam trzymając kciuki za pogodę

    ReplyDelete
  9. co do tych butow... na moim blogu:D to www.bucikowo.pl się kłania :D

    co do spodnicy... to sama ją farbowałaś czy jak ? bo spódnica ekstra ! ;)

    ReplyDelete
  10. Masz proste włosy i kręcisz zostawiając grzywkę, czy masz kręcone włosy i tylko prostujesz grzywkę? Zastanawia mnie to od kilku miesięcy ; ))
    Pozdrawiam, Adaaa.

    ReplyDelete
  11. Jezuu wyglądasz bosko! Spódnica mnie zachwyciła, genialna <3

    ReplyDelete
  12. Hehe, rozwalił mnie komentarz o grzywce, jak Ty możesz tak sen z powiek zabierać ludziom przez wiele miesięcy, tzn. Ty i Twoja grzywka :D

    ReplyDelete
  13. Uniwersalna spódnica wygląda rewelacyjnie. I w ogóle wszystko mi się w tym zestawie podoba :)

    ReplyDelete
  14. słucham właśnie massive attack i to jest idealna kompilacja z 2, 3 zdjęciem. świetnie wyglądasz, świetne zdjęcia, świetna muzyka - na dzisiaj nie potrzebuję nic innego.

    ReplyDelete
  15. Otfit swietny ta kurtka jest cudowna! A spódnica ma mój ukochany kolor. btw sama ją farbowałas?
    Co do włosów, zapewne włosy są kręcone, a grzywkę prostuje - mam tak samo :D

    ReplyDelete
  16. zdjęcia świetne, buty kosmiczne! ogólnie stylizacja na tak, choć sama spódnica wydaje mi się być bez formy...

    ReplyDelete
  17. Spódnica wygląda świetnie. Coż takie hippizowanie jest zdecydowanie w moim guście.
    I fakt zdjęcia robione przez BF zapierają dech w mej piersi.

    ReplyDelete
  18. ale fachowe fotki :)a kiecka kapitalna <3

    ReplyDelete
  19. Tytuł mojego dzisiejszego postu miał być właśnie taki jak Twój. Teraz muszę myśleć od nowa :/

    Sama farbowałaś spódnicę?

    ReplyDelete
  20. piękne zdjęcia, kapitalna spódnica i kurtka.

    ReplyDelete
  21. Dziewczyno, wyglądasz fantastycznie! :) Świetnie Ci w niebieskim i to chyba Twój najlepszy zestaw.

    ReplyDelete
  22. ostatnio było kiepsko, dziś jest fantastycznie :) świeżo, nowocześnie i po Twojemu :) wyglądasz świetnie!

    ReplyDelete
  23. zakochana w kórtce.
    spódnica jak wszyscy + za funkcjonalność.

    ReplyDelete
  24. pieknie!

    szczerze mowia do tej ramoneski nie bylam na poczatku przekonana, gdy ja za pierwszym razem pokazalas (bo taka oczyista i ze cos tam) ale teraz, zmuszona do noszenia mojej skorzanej w lecie - duzo bym oddala za taka jak twoja:)

    spodnica jest cudna!

    ReplyDelete
  25. świetna ta spódnica, idealnie dopasowałaś ją do reszty. ja planowałam sama sobie takie tie-dye zrobić, ale ciągle nie mogę się zebrać - no i znowu zostałam wyprzedzona, co za los ;)

    PS czy mówiłam już, że zdjęcia są piękne?

    ReplyDelete
  26. Świetna jest ta ramoneska, obawiam się że w końcu ją będę chciała mieć, a wtedy oczywiście będzie już nie do kupienia ;)

    Rewelacyjny zestaw, no i te fotki...

    ReplyDelete
  27. Bardzo fajna spódniczka:D A jaki miała kolor przed farbowaniem?Chodzi mi o to,że nic nie przeswituje(poprzedni kolor)..

    ReplyDelete

  28. Enso-> tak coś czułam że się wstrzelę w Twój gust:)

    Ada-> włosy kręcone, grzywkę prostuję:)

    Riennahera-> wybacz:)

    Madeleine-> nie wiem, bo taką już ją kupiłam w second handzie.

    ReplyDelete
  29. wow, bardzo mi się podobasz w takim wydaniu, a w szczególności ta marynarkokurtka w spranym stylu, świetna!

    ReplyDelete
  30. podobają mi się Twoej zdjęcia i zestawy ;)
    gratuluję pomysłow .

    ReplyDelete
  31. świetna jest ta spódnica ;)
    po za tym jak zwykle cudowna spódnica (no tak nie ma to jak BF :))

    ReplyDelete
  32. haha napisałam spódnica a chodziło mi o zdjęcia ;))

    ReplyDelete
  33. ;) wygrzebalam swoja amarantowa z szafy, niegdys nie moglam sie od niej odlepic (nie chce ściemniac ale to chyba jeszcze liceum było) może powinnam też jakiś zestawik sklecic ;) hyhy

    Czarodziejka stylu ;) i zestawień!

    ReplyDelete
  34. Głosuję za tym, żeby dziewczyny przestały Ci robić zdjęcia, bo połączenie Waszej boskości staje się nie do zniesienia dla brzydali z kiepskim sprzętem.
    W imieniu brzydali
    Ryfka :)

    ReplyDelete
  35. U mnie o dziwo wyszło słońce, więc w Krakowie powinno być podobnie. Ciekawe ile to się utrzyma. Hah.
    To jedna z Twoich najlepszych stylizacji!

    ReplyDelete
  36. ma przepiękny kolor *_* i.. chciałam jeszcze napisać coś mądrego, ale już nie wiem co bo zostałam pokonana przez komentarz Ryfki..:P

    ReplyDelete
  37. I've never liked tie-dye too much, but you make it look elegant

    ReplyDelete
  38. i tho its a ruffle skirt at skirt, but its tie die! love it :)

    ReplyDelete
  39. te perły i złote łańcuchy dodaja szyku, ale przełamanie je własnie taką spódnicą jest niezłym pomysłem :) pozdrawiam

    ReplyDelete
  40. Ta kurtka co raz bardzie mi się podoba, a znając życie już jej nie ma ;)
    ale fakt- wasze trio wymiata, super foty.

    ReplyDelete
  41. The close up photo is SO pretty!! I love the skirt :)

    ReplyDelete
  42. Ślicznie wyglądasz, połączenie pereł ze złotem na ręce = <3, tylko tytuł przyjmę z ironicznym uśmiechem - w mojej wiosce od tygodnia nie przestało padać, brrr.

    ReplyDelete
  43. the skirt is awesome! it's not just like random tie-dye! and the jacket goes perfect with it <33

    ReplyDelete
  44. Świetna spódnica! I ostatnio mam ochotę na takie perełki..

    ReplyDelete
  45. what an amazing skirt!

    ReplyDelete
  46. then ill give you summer. visit my blog. hihihhi. i have the sun. lol.

    i love your new hair. it's amazing!

    ReplyDelete
  47. Wyglądasz fenomenalnie - cudowna sukienka, ramoneska i dodatki. Podoba mi się też klimat tych zdjęć. Zastanawia mnie tylko jedna rzecz - czy nie masz za małych butów bo na pierwszym zdjęciu tak dziwnie wyszły... ale może tylko mi się zdaje.

    ReplyDelete
  48. oj ta pogoda to ma nas głęboko i szeroko;/ ale spódnica za to wszystko rekompensuje - jest świetna!

    ReplyDelete
  49. czerwona szminka Ci nie służy :)

    ReplyDelete
  50. świetny zestaw
    a kurtką i butami się jaram :D

    ReplyDelete
  51. that's one fabulous skirt! i love the pieces you paired it with... perfection!

    ReplyDelete
  52. loving this mixture of pattern and texture, super hot
    beautiful photographs, loving your blog

    -cma
    check out my blog @
    cosmicaroline.blogspot.com

    ReplyDelete
  53. przepiekny przepiekny zestaw i zdjecia tez! fajnie CI z taka grzywka:)

    ReplyDelete
  54. uwielbiam jak bierzesz zwykly bialy podkoszulek i prostą spódnice i kilkoma dodatkami sprawiasz ze wyglada to niesamowicie :)

    ReplyDelete
  55. wow that is an amazing way to wear that skirt

    im so loving this

    ReplyDelete
  56. w czerwonej pomadce bardzo Ci do twarzy!

    ReplyDelete
  57. hej:) szperam po tych szafiarskich blogach od dawna i musze stwierdzic ze twoj blog (tak jak blogi Aife i Villka) ogladam z wielka przyjemnoscia. DZis co prawda nie masz opaski ale chce zebys wiedziala ze Ty jako jedyna mi sie w niej podobasz;)
    pozdrawiam/ ot__taka

    ReplyDelete
  58. I love that skirt! The jacket and the shoes make the whole outfit looks amazing! xxoxoxo

    ReplyDelete
  59. i discovered ur blog recently and i love it! love your style. i'll come back often :)

    ReplyDelete
  60. wyglądasz bosko! brawo za spódnicę:) a w tej kurtce się zakochałam....

    ReplyDelete
  61. Podpisuję się pod komentarzem Ryfki! :D
    Jest tak pięknie, że dech zapiera ;) Wasze trio to niesamowite połączenie :D
    Spódnica i kurtka są cudne!

    ReplyDelete
  62. naprawdę nie potrafię przestać się zachwycać ;))
    ryfka ma 100% racji

    ReplyDelete
  63. O, jaka fajna ta spódnica! Podoba mi się, jak ją założyłaś :) Nooo i ta dżinsowa ramonecha, rządzi, nie ma co mówić!

    ReplyDelete
  64. dude. the jean jacket is the best part--pulls everything togehter. i really love your outfit. my trip to cali was amazing btw!
    thanks for your lovely comments and its good to be back and blogging. :)
    you changed your links? im not there anymore :(

    andrea oxxox
    Life In Technicolor.

    ReplyDelete
  65. wielofunkcyjność to jest to!

    świetne połączenie fryzury z ubraniem

    ReplyDelete
  66. Spódnica poprostu bajeczna! Też chcę taką! xD

    ReplyDelete
  67. spódnica piękna! jedna z lepszych stylizacji, jakie mogłam tu u Ciebie obejrzec! ;)

    ReplyDelete
  68. Love your bag and the bracelets!
    X, www.fashion-nerdic.blogspot.com

    ReplyDelete
  69. this outfit is sooo cool. Love the skirt. and the accessories are a perfect match too.

    BTW you're on my blog list for sometime. Wanna exchange links? Am from Philippines.

    much love,
    Denise

    ReplyDelete