Strony

July 22, 2009

My 20th Birthday.

Dzisiejszy post będzie musiał poruszyć wyjątkowo wiele kwestii, więc z góry przepraszam za lekki chaos. Po pierwsze, dzisiaj kończę 20 lat- wierzcie mi lub nie ale wcale się z tym źle nie czuję (choć podobno właśnie zaczęły zanikać mi włókna kolagenowe).Po drugie, prezentuję Wam mój ulubiony wyprzedażowy łup- pasiastą jedwabną marynarkę, na którą czaiłam się już od dłuższego czasu. Co prawda ostatnio widziałam je przecenione jeszcze bardziej, ale postanowiłam przyjąć to na klatę i się nie przejmować- gdybym zaczekała, na pewno by mi je wykupili. No i po trzecie i najważniejsze- moja przypinka jest elementem akcji Pomoc Zwierzakom zainicjowanej przez Aife i Villka- więcej informacji znajdziecie na blogu Bubble Factory.

English version: It's my 20th birthday today- I'm not a teenager anymore:) My birthday wishes? To have great holidays and don't worry about anything. I've bought this blazer on sale as a little birthday gift to myself and I really love it.






t-shirt- Zara
blazer- Zara
leggins- Stradivarius
shoes- Converse
beanie- NY
leather bag- Pilgrim
pin- Bubble Factory

photos by Villk

110 comments:

  1. Po pierwsze: wszystkiego najlepszego!! Po drugie wyglądasz rewelacyjnie! To chyba Twoja najlepsza stylizacja, marynarka jest boska!

    ReplyDelete
  2. kurka!dopiero 20 lat?:)myślałam że jesteś troszkę starsza:))wszystkiego najlepszego więc..spełnienia marzeń!

    marynarka cudowna!!

    ReplyDelete
  3. Torba swietna! Super wygladasz w tej marynarce , legginsach i koszulce , nawet trampki pasuja do tego zestawu !

    ReplyDelete
  4. Happy birthday! That's a beautiful stripey blazer. :)

    ReplyDelete
  5. Życzę najlepszego w takim razie, zdrowia i spełnienia marzeń, żebyś zawsze robiła to, na co masz ochotę :) Fajny zestaw, marynarki zazdroszczę jak nie wiem co! Tymbardziej, że widziłam ją na wyprzdaży, ale wisiały same wielkie rozmiary (pomyślałam, że z przeróbką marynarki mogłoby być kiepsko). Marzy mi się taka od kiedy zobaczyłam kolekcję escady, bodajże z 2006 czy 2007. Pamiętam,że urzekły mnie też pasiaste spodnie. Póki co cierpię na brak jednego i drugiego :)

    ReplyDelete
  6. sto lat tej pięknej pani w cudownej marynarce! :)

    ReplyDelete
  7. Wszystkiego najpiękniejszego z okazji urodzin! Ja nadal czuję się jakbym miała 19 lat, pomimo moich 26 i chyba zostanie już tak do końca!!
    Fajna, lekka stylizacja, bardzo mi się podoba!

    ReplyDelete
  8. wszystkiego, co najlepsze ;)
    mnóstwo pomysłów na zestawy i jeszcze więcej postów :* ..

    ReplyDelete
  9. marynarki to jeden z najlepszych trendów w tym sezonie. Twoja jest kapitalnie fajna! Wszystkiego najlepszego :)

    ReplyDelete
  10. uwielbiam tak. marynarka jest genialna!

    ReplyDelete
  11. Wszystkiego najlepszego! Sliczny stroj, pierscionek mi sie bardzo podoba, jest przepiekny.

    ReplyDelete
  12. wszystkiego najlepszego w takim razie, życzę wielu kolejnych inspiracji do tworzenia nietuzinkowych i czarujących zestawów, a także szczęścia w życiu osobistym

    tak ubrana wyglądasz czarująco

    Monika

    ReplyDelete
  13. gdyby nie ta czapka to byłabym stuprocentowo zauroczona ^^ Marynarka wyborna - moja Mama ma podobną tylko, że w beżowe paski.

    ReplyDelete
  14. Wszystkiego najlepszego:) Sama jakieś 15 dni temu skończyłam 20 lat.. W sumie mam wrażenie, że nie ma Ci czego życzyć wyglądasz na szczęśliwą jesteś zdolna i się spełniasz.

    ReplyDelete
  15. wszystkiego najlepszego! zazwyczaj wkurzają mnie komentarze 'to Twoja najlepsza stylizacja', ale ta naprawdę przebija wszystkie inne! cudna marynarka i t-shirt! no i Styledigger w płaskich butach - nie może być ;)

    ReplyDelete
  16. Wszystkiego najlepszego :)
    Widzę że oprócz marynarki jeszecze sprawiłaś sobie conversy, fajnie ;)

    ReplyDelete
  17. Sto lat sto lat niech żyje Styledigger nam ! Życzę ci wielu pomysłów, kratywności i cierpliwości. Akurat tego ostatniego niegdy za dużo.
    P.S: Myślałam, ze jesteś troszkę starsza. :)

    ReplyDelete
  18. Sto lat! w takim razie, spełnienia marzeń szczególnie tych związanych z modą ;)
    Ślicznie wyglądasz!

    ReplyDelete
  19. wszystkiego najlepszego :) a co do zestawu dobry jest ten kontrast kolorystyczny :)a z akcją to rewelacyjny pomysł :) trzeba promowac dobro

    ReplyDelete
  20. Oczywiście - wszystkiego najlepszego!
    Bardzo podoba mi się marynarka, świetny łup. A torba - boska! :)

    ReplyDelete
  21. Wszystkiego najlepszego!
    Oj, musiało być zimno we Wrocławiu ;)

    ReplyDelete
  22. Sto lat! Cudowny zestaw. Subiektywnie chyba twój naj. Piękna marynarka. Zdradzisz mi może gdzie upolowałaś tą prześliczną torbę? Własnie takiej szukam, a o firmie Pilgrim dotąd chyba, niestety nie słyszałam. Pozdrawiam

    ReplyDelete
  23. Wszystkiego najlepszego i dalszego spełniania marzeń!
    Zestaw rewelacyjny ;)
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  24. no nie:) ja też mam dzisiaj urodziny:)) Wszystkiego Najlepszego:* ślicznie wyglądasz:) świetny t-shirt:)

    ReplyDelete
  25. Świetnie, wręcz idealnie, naprawdę udane łupy wyprzedażowe ;)

    ReplyDelete
  26. Wszystkiego, co najlepsze, życzę 20-letniej bielszczance, czyli w zasadzie krajance ;)
    Świetna torba!

    ReplyDelete
  27. Sto lat! Opijamy i dziś i jutro :)?

    ReplyDelete
  28. wszystkiego naj ;)
    ta czapka jest świetna! :)

    ReplyDelete
  29. Jakoś tak inaczej dziś, bardziej 'alamagzynmodowy' - to pewnie przez tę czarno-białe geometrię, tak trudną do spotkania na ulicy. Bardzo wyrazisty look!

    A z okazji wiadomo jakiej - wszystkiego naj, naj - wiadomo :)

    ReplyDelete
  30. przestalam juz liczyc ile szafiarek urodzilo sie w lipcu;)...wszystkiego dobrego

    ReplyDelete
  31. Sto lat, sto lat! Niech Ci się loczki jeszcze bardziej kręcą, niech Ci się zapas czekolady nigdy nie kończy, niech Ci przecenione ciuchy same w ręce wpadają i niech Ci się w życiu wszystko tak fajnie składa, jak w Twoich zestawach! Ament.

    PS To chyba najfajniejszy czarno-biały zestaw, jaki widziałam od dawien dawna. Koszulka jest boska, dopisuję ją do swojej listy.

    ReplyDelete
  32. spełnienia marzeń - to po pierwsze :)

    a po drugie - jestem absolutnie zachwycona wszystkim, co masz dziś na sobie. a ta torebka będzie mi się dziś śniła.

    ReplyDelete
  33. zabilas mnie tą torbą!!!!!! rewelka!

    ReplyDelete
  34. Wszystkiego najlepszego!!!!!!!!
    Bardzo mi sie twoj zestaw podoba!!A tej marynarki tez bym chiciala kupic w Wyprzedazach w Zarze ale nie moge ja znalesc u mnie :(

    ReplyDelete
  35. Happy birthday! your blazer is gorgeous! and oh, you look like taylor momsen of gossip girl!=)

    -Mads
    fashionisthebestmedicine.blogspot.com

    ReplyDelete
  36. Happy b-day! Your blazer and bag are both lovely!

    ReplyDelete
  37. Spełnienia marzeń!
    marynarka świetna, ale ten t-shirt boski!

    ReplyDelete
  38. Wszystkiego najlepszego, duuużo pomysłów i weny twórczej :) Pasiak baaardzo przyjemny :)

    ReplyDelete
  39. świetnie wygladasz! marynarka <3! plus za akacje i wszystkiego najlepszego!
    -wiecej inspiracji, jeszcze wiecej stylizacji i kasy na ich realizowanie - to chyba mozna nazwac szafiarskimi zyczeniami!

    ReplyDelete
  40. happy birthday to you!
    wish you more birthdays to come!

    wow!
    i love your stripes blazer so much!

    just wanna know what type of camera you're using?
    and how many mm. of lens?
    the pictures are well-taken and beautiful!

    http://momfashionworld.blogspot.com/

    ReplyDelete
  41. wszystkiego najlepszego!
    pasiasta marynara jest fajna! a najbardziej podoba mi sie beret :)

    ReplyDelete
  42. Dołączam się do wszystkich achów i ochów :)

    ReplyDelete
  43. wszystkiego najlepszego zatem!
    marynarka jest fajna, a najbardziej podoba mi sie beret :)

    ReplyDelete
  44. Happy Birthday - I love the blazer.

    ReplyDelete
  45. nie do wiary że jesteśmy rówieśniczkami...wszystkiego najlepszego!!!:)

    a akcja to oczywiście świetny pomysł,jak tylko dostane swoje przypinki mam zamiar przyłączyć się w 100%:)

    ReplyDelete
  46. Happy birthday Birthday Girl:)

    ReplyDelete
  47. Wszystkiego Najlepszego! Udana marynarka. Bardzo mi się kojarzy z Twórczością Tima Burtona. :>

    ReplyDelete
  48. No proszę :) Wszystkiego naj naj naj ale przede wszystkim super łupów ubraniowych życzę :) Fajna marynarka, też ją widziałam i nawet zastanawiałam się nad jej kupnem ale w końcu odpuściłam, bardzo dobrze na tobie leży, świetny wybór

    ReplyDelete
  49. to moim zdaniem zdecydowanie najlepszy Twój zestaw. Jestem zachwycona!!!

    ReplyDelete
  50. torbę masz meega i w przenośni i dosłownie :) spełnienia marzeń ;*

    ReplyDelete
  51. congrats on enetering your 20s !
    you look adorable withthat hat :)

    ReplyDelete
  52. moja kobyłka kończy dziś 6 lat ;D

    sto lat!

    ReplyDelete
  53. Życzę Ci, abyś zapytana, czego brakuje Ci do szczęścia odpowiedziała: "nic" :)

    Zestaw jest genialny!!

    ReplyDelete
  54. sto lat, sto lat!
    marynarka piękna i pierścionek też.

    ReplyDelete
  55. Wszystkiego naj!!! ps marynara boska! :)

    ReplyDelete
  56. Wszystkiego Najlepszego:)

    ReplyDelete
  57. sto lat :) t-shirt i czapa = sama słodycz

    ReplyDelete
  58. ten zestaw jest przegenialny!
    super t-shirt i bardzo ci do twarzy w berecie
    życzę spełnienia marzeń :)

    ReplyDelete
  59. stoooo laaat!

    marynarka cudna ale bardziej podoba mi się koszulka ;)

    ReplyDelete
  60. sto lat!
    piekna torba! zapraszam do siebie :)

    ReplyDelete
  61. Zdjęcia spokojnie mogłyby być czarno-białen, a zestaw nie straciłby nic na swej atrakcyjności!:)
    Nie chce mi się wierzyć, że jesteśmy rówieśniczkami, a nawet, że jestem od Ciebie starsza. Dawałam Ci więcej.;)
    Sto lat i fiat! - jak kiedyś ktoś mi życzył.

    ReplyDelete
  62. boska ta marynarka!! wyglądasz świetnie!
    no i wszytskiego najlepszego:)

    ReplyDelete
  63. happy birthday!!!

    great blazer<3

    ReplyDelete
  64. 1. happy birthday!
    2. that's a greatttt blazer

    ReplyDelete
  65. Wszystkiego najlepszego ;) twoja marynarka ah. cudo ;)

    ReplyDelete
  66. happy birthday!
    I hope you had a great day!!

    ReplyDelete
  67. dziękuję za pamięć i sama ślę spóźnione ale szczere życzenia urodzinowe. wszystkiego najlepszego!!!!

    ReplyDelete
  68. wszystkiego naj naj^^ >>>wracaj do krakowa wrocław no wiesz cooo :))))

    p.s. nawiązując do poprzedniego posta jakim autobusem mozna we wrocławiu dojechać na lotnisko z dworca pkp;)))bo zanosi mi się tam wyprawa na lotnisko^^

    ReplyDelete
  69. bon anniversaire (I thought u had to get wishes in every language possible haha). welcome to the adult world? (yuk). love your outfit as always!

    ReplyDelete
  70. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ;) Przyznam się, że i ja myślałam, że latek masz więcej :D Wyjątkowo ukształtowany styl i mądrość życiowa w tym wieku ;) Podziwiam ;) Marynara cudna i t-shirt również ;)

    ReplyDelete
  71. 100lat!

    a z tego wszystkiego naj jest chyba torba.

    ReplyDelete
  72. I really like the jacket!super cool

    ReplyDelete
  73. to włókna kolagenowe zanikają po 20 roku, a nie po 19? :O uuuf. dzięki, miałam jakieś złe dane XD

    tak na serio: najlepszego ;)

    ReplyDelete
  74. Kończysz 20 lat dokładnie tydzień po mnie i do tego w moje imieniny (które obchodzę równo tydzień po urodzinach - kiepsko jeden prezent jedna impreza ;D)

    ReplyDelete
  75. Po pierwsze najlepszego, a po drugie właśnie się spaliłam z zazdrości, bo poszukuję takowej marynary dokładnie od grudnia 2006. Nie no.. :(

    ReplyDelete
  76. chyba pierwszy raz podoba mi się wszytsko;o
    przebosko :D
    happy b'day!
    Lo.

    ReplyDelete

  77. Bardzo dziękuję wszystkim za życzenia. Torba zakupiona na allegro, a conversy, chociaż płaskie, wcale nie są takie wygodne.

    ReplyDelete
  78. Happy birthday :) I love the whole outfit, such an amazing one.

    ReplyDelete
  79. Happy Birthday! You look amazing! xxoxoxo

    ReplyDelete
  80. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Wielu modowych uniesień :)

    ReplyDelete
  81. wszystkiego najlepszego! ^^
    świetna marynarka <3

    ReplyDelete
  82. Czapka w lato? czemu nie.

    ReplyDelete
  83. I love your style! and your hair! You're great.

    ReplyDelete
  84. Z tymi włóknami to nieciekawie:P
    Ja muszę się ze swoimi w takim razie też powoli żegnać :D
    hehehhehe

    ReplyDelete
  85. wszystkiego najlepszego :):*
    świetna marynarka!

    ReplyDelete
  86. Amazing pictures!I love the striped blazer.

    http://www.bonbonsvintage.com/

    ReplyDelete
  87. hey, check out the giveaway on my blog ;)

    ReplyDelete
  88. jak to niewygodne conversy ; o ?

    ReplyDelete
  89. Your blazer is so cool!

    http://flowergirlfashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  90. oj zgadzam się, chodząc w conversach czuję się jakbym miała gumowe klocki na nogach...
    po pierwsze 1OO lat,a po drugie cuuudowna marynarka ;)

    ReplyDelete
  91. trzymałam w rękach tą marynarkę i..... teraz NIESAMOWICIE żałuje że jej nie kupiłam ;-((((((

    ReplyDelete
  92. Happy birthday. You look beautiful!

    ReplyDelete
  93. HAPPY BELATED BIRTHDAY!
    I turned 20 not too long ago.. at first I was kind of sad to leave the age of 19! It's all good.

    - lovely outfit!


    KAELA'S ROOM

    ReplyDelete
  94. Happy birthday! You look great! I love the blazer
    peace and love,
    Antonia

    LIVEGLAMORDIE.blogspot.com

    ReplyDelete
  95. te rzeczy/ubrania osobno, jak najbardziej TAK... calosc - przestylizowana.

    ReplyDelete
  96. Conversy zniekształcają stopy! strzeżcie się;) serio.. ale i tak je kocham ;)

    karolina.

    ReplyDelete
  97. uwielbiam marynarki, berety latem no i conversy, ktore mam na liscie must have

    ReplyDelete
  98. LOOVVEEE the blazer :D looks like it's soft :S

    ReplyDelete
  99. Zawsze ubierasz to, czego ja nigdy w życiu bym nie włożyła... i zawsze wyglądasz w tym genialnie. Podziwiam twój styl i wyczucie dobrego smaku.

    ReplyDelete
  100. dobrze, że nie czekałaś z tą marynarką bo jest
    G E N I A L N A ! poprostu boska :) podziwiam Twoj styl, naprawde unikatowy :)

    ReplyDelete