Moja szafa składa się prawie wyłącznie z rzeczy w kolorach szarym, czarnym, białym, beżowym lub granatowym. Jakiś czas temu, zainspirowana m.in. stylizacjami Susie Bubble, postanowiłam wprowadzić do niej więcej koloru. Pełna dobrych chęci przekroczyłam więc próg showroomu Zemełki&Pirowskiej- świetnych krakowskich projektantek, których pokaz dane mi było niedawno podziwiać. Przymierzyłam mnóstwo różnych ubrań, aż w końcu zdecydowałam się na delikatnie pomarańczową sukienkę, po czym w dosłownie ostatniej chwili zmieniłam zdanie i wzięłam szarą. Urzekła mnie jej prostota, uniwersalność, ale przede wszystkim drapowane rękawy. Szukam do niej szerokiego paska złożonego z kilku mniejszych (wydaje mi się że widziałam taki w zapowiedziach kolekcji Jimmy'ego Choo dla H&M). Jak nie znajdę, będę nosić po prostu kilka cienkich jednocześnie. A coś bardzo kolorowego wcześniej czy poźniej dopadnę!
PS. Właśnie wyszłam od fryjzera, mam miejscami włosy długości mniej więcej 1,5 cm i jestem niesamowicie zadowolona:)
English version: Today my new dress (grey, as always) by Zemelka&Pirowska. They're great polish designers from Cracow. Making a decision which one to choose was really hard, I spent ages in their showroom. Finally I've decided to buy something really practical and all-purpose and here it is:)
PS. I cut my hair today and I'm so glad!
PS. Właśnie wyszłam od fryjzera, mam miejscami włosy długości mniej więcej 1,5 cm i jestem niesamowicie zadowolona:)
English version: Today my new dress (grey, as always) by Zemelka&Pirowska. They're great polish designers from Cracow. Making a decision which one to choose was really hard, I spent ages in their showroom. Finally I've decided to buy something really practical and all-purpose and here it is:)
PS. I cut my hair today and I'm so glad!
dress- Zemelka&Pirowska
shoes- River Island
bag- Zara
necklace- Primark
od niedawna mam przyjemność śledzenia Twojego bloga i jestem pod wrażeniem.
ReplyDeleteco do dzisiejszych zdjęć - urzeka mnie niezmiernie sukienka i współgrający z nią dodatek.
Em.
super ;)
ReplyDeletepokaż nową fryzurę ;]
Sukienka jest prześliczna... ale naszyjnik pobił wszystko. Niesamowity... :D
ReplyDeletePoarańczowy naszyjnik (a właściwie konstrukcja!) rządzi! Czaję się na buty w tym stylu- dajesz sobie radę na takich obcasach :)?
ReplyDeletepieknie!!!zakochałam sie w naszyjniku!!ja tez chce cos kolorowego ,a ciagle laduje z rzeczamiw tzw bezpiecznych kolorach..ale dzis na moim blogu mam kolor!!!pozdrawiam!!
ReplyDeletehttp://anna-ruciaprada.blogspot.com/
Też lubię szare ubrania i mam ich sporo w swojej szafie;)A Twa sukienka jest naparwdę śliczna-prosta ale nie do końca przez te rękawy.
ReplyDeleteFajnie, ze ożywiłaś swą stylizację pomarańczowym, ciepłym naszyjnikiem!
No i te buty...bujam w obłokach :D
ps.zaparszam do mej jeszcze skromnej szafy
www.fuksjanna.blogspot.com
Super! Ale podobnie jak inni, czekam na posta, na którym będziesz już w nowej fryzurze^^ I w szaro-butym też jest ładnie!
ReplyDeletePięknie!! Oczywiście sukienka zachwyca, ale naszyjnik równie mocno!!
ReplyDeleteoh i want that necklace! it's gorgeous :D
ReplyDeleteŚwietnie dopracowany zestaw ;)
ReplyDeletemożna wiedziec ile kosztowala ta cudowna sukienka?
ReplyDeletenaszyjnik świetny;)
ReplyDeleteSukienka jest po prostu boska! Wszystko przez te cudne rękawy :D I świetnie zestawiona :D Taka prostota z idealnym naszyjnikowym akcentem :D
ReplyDeletethat is such a beautiful location!!
ReplyDeletei love this dress, great choice :)
and the necklace you paired with it is also lovely
nie tylko ty tak masz moja droga!
ReplyDeleteale sukienka szara też ładna.
Całkiem niedawno miałam czas ciągłego zaopatrywania szafy w kolorowe rzeczy i teraz, kiedy mi się przejadły, nie mam się w co ubierać. A szarości są genialne!
ReplyDeleteha, jakbym czytała o sobie - moja szafa składa się głównie z szarości, czerni i bieli, a jedyne jako tako kolorowe akcenty to przeważnie dodatki (lub płaszcze - choć mój jesienny jest, oczywiście, czarny, ale i tak niesamowicie mi się podoba)
ReplyDeletesukienka jest prześliczna (zakochałam się w rękawach, ostatnio mam szał na takie i dopadłam w Zarze czarną [czyżby] bluzkę z bufiastymi rękawami, które w dodatku mają lekko-koronkowe prześwity), a naszyjnik bardzo ożywia całość ;)
podoba mi się, choć jest prosto i codziennie. A może właśnie dlatego?
a, i miałabym małą prośbę - wybieram się na tydzień do Londynu; mogłabyś mi może polecić kilka ciekawych miejsc, gdzie można dostać naprawdę interesujące ciuchy w niezbyt wygórowanych cenach? Bo planuję miedzy innymi i takie odwiedzić, w stylu butików "dla wtajemniczonych" ;)
pozdrawiam!
I really like all your outfit ! This dress is simple but amazing, especially the detail of the shoulders...
ReplyDeleteI'm french, I try to understand you even if my english is bad, (I don't speak about polish! :) ), and so it seems to me that you've got difficulties to choose an haircut and a colour. And I just want you to know that I'm in love with your hair, especially the colour, it's not russet, not blond, between the both, and it's beautiful. I've got curly hair too, and you inspire me a lot, I think for a moment to get the same haircut, that's more original than my blond long hair !
Sorry for this long post ! That's my first one. I love your blog !
xoxo
sukienka jest prześliczna. ale te buty... epic fail.
ReplyDeleteuwielbiam bufki i kolor szary! u mnie w szafie też dominuje. a naszyjnik bardzo ciekawy. pozdrawiam :)
ReplyDeleteOMG przewspaniały naszyjnik, sukienka jest dla niego tylko tłem, naprawdę rewelacja :)
ReplyDeleteświetna! ;) i jak najszybciej chcę zobaczyć fryzurę!!! postuj postuj postuj:))))))))
ReplyDeleteczekam na zdjęcia nowej fryzury ;-) a co do kolorów mam tak samo! Raz stawiam na kolory później wybieram rzeczy stonowane! Mimo to moja szafa jest bardzo kolorowa!
ReplyDeleteuau!!! Boski zestaw!! :D
ReplyDeleteNo i wreszcie widzę tę sukienkę :) Pasuje do Ciebie - ja niestety w bufach i prostej reszcie wyglądam jak terminator.
ReplyDeletePoza tym piękne światło na zdjęciach. Nie za dobrze Ci z tym nadmiarem szafowych fotografów? A Grześ niech bloga zakłada ;)
amazing necklace!
ReplyDeleteI Am Denise Katipunera
That orange necklace looks so good with that simple but structured gray dress!
ReplyDeleteJuż od dawna promuję pomarańczowy kolor u siebie na blogu,dlatego jestem ceiekawa jak wyglądała ta sukienka pomarańczowa
ReplyDeleteLOVE the look
ReplyDeleteso gorgeous and flawless
the necklace is a great pop of color and such a fun architectural piece
gorgeous!!!!!! keep up the blog, love it as always gorgeous darling!
-cma
visit my blog @
cosmicaroline.blogspot.com
Love your dress! The necklace is amazing!
ReplyDeletexoxo
colormenana.blogspot.com
Podoba mi się zestawienie pomarańczowego z szarym:)
ReplyDeleteA ten pasek o którym pisałaś to może ten? to Divided Exclusive, też mi się bardzo podoba, ale raczej nie do dostania już niestety
Prostota sukienki urzeka :) cały zestaw jest świetnie skomponowany
ReplyDeletesukienka jest świetna. ma w sobie połączenie dresowego niedbalstwa i konstrukcyjnej elegancji :)
ReplyDeletepokaż fryzurę!!!
Bardzo fajnie, mi niestety fatalnie w bufkach :(
ReplyDeleteTorba i buty boskie.
"I spent ages in they're showroom"
ReplyDeleteraczej "their showroom"? ;-)
Najszyjnik jest och i ach! Świetnie współgra z szarością sukienki!
ReplyDeleteSukienka niby prosta, a ma tak śliczne bufki.
ReplyDeleteNiby zostałaś przy szarości, ale akcent kolorystyczny w postaci pomarańczowego naszyjnika jest ;)
ReplyDeletefanatastyczna. ja od zawsze stawiam na kolor...sukienka boska..chcę taką w amarancie.ide na wielopole:-)
ReplyDeleteNaszyjnik fajnie pasuje do włosów.... śliczne światło na pierwszym zdjęciu.
ReplyDeletePiękna sukienka i naszyjnik, a zdjęcia magiczne!
ReplyDeleteprzepiękny naszyjnik, aż trudno mi uwierzyć, że takie cudo znalazłaś w primarku, wygląda jak biżuteria autorska...
ReplyDeletejak zwykle pięknie :) świetny naszyjnik :0 i koniecznie wrzuć zdjęcia nowej fryzurki :)
ReplyDeleteAww thanks for your comment! Ilove this outfit of yours:D
ReplyDeletexx
I love your style!
You have a great blog :D
xx
Click here to go to Malu’s Fashion!
zestawienie sukienki i naszyjnika-rewelacja!
ReplyDeletelove your necklaces ^O^
ReplyDeletegdybym miala taki zestaw, dopicowalabym go jakas kontrastujaca z kolorem naszyjniku torebka, zeby urozmaicic te ciemne odcienie. badz paskiem w ostrym kolorze, np zielonym
ReplyDeletezapraszam do mnie
Amazing dress, and i love that necklace with it!
ReplyDeletemasz rację, że wybrałaś szarą, przynajmniej mozna poszaleć z dodatkami :), wygladasz ślicznie
ReplyDeleteaga.pier
nie ma się co przejmować- u mnie w szafie też szary, czarny i biały, może z odrobiną zieleni i granatu, ale na tym się kończy.
ReplyDeleteodważna stylizacja i świetna sukienka
ReplyDeleteAnonimowy-> pokażę niedługo!
Modna Komoda-> pewnie że daję:)
Anonimowy-> 300 zł
Alicja-> najwięcej sklepów jest na Oxford Street- Topshop, Primark, Urban Outfitters itp. Na jednej z przecznic, niedaleko stacji metra Oxford Street jest COS- genialny sklep, polecam. Jeżeli chodzi o vintage to w różne vintage shopy obfituje okolica Portobello Road, świetne rzeczy można też znaleźć na Portobello Road Market, sobotnim(chyba) targu. Róznego rodzaju dziwactwa typu lateksowe body czy wielokolorowe tutu można znaleźć na Camden Town. Mam nadzieję że pomogłam:) Udanych zakupów!
Ryfka-> przekażę:)
Karolina-> o, dokładnie ten!
Anonimowy-> dzięki, mój (głupi) błąd
dzięki, mam nadzieję, że uda mi się znaleźć coś ciekawego ;d
ReplyDeletenaszyjnik+sukienka= niesamowity efekt:-)
ReplyDeletepięknie!
sukienka(szczególnie te bufki!) i naszyjnik(ciekawa konstrukcja) niesamowite!
ReplyDeletewykończenie torebki jest złote?
http://fashionissimple.blogspot.com
fajny ten naszyjnik.
ReplyDeletelove those shoulders! amazing.
ReplyDeleteLove the shoulder details on this dress. I also liek the way you paired an orange necklace with the grey. Beautiful.
ReplyDeletePięknie, śliczne zdjęcia (plener), przy okazji. Bardzo podobają mi się rękawy tej sukienki, to jak się układają. Mimo wszystko, zdania co do kolekcji jesienno-zimowej jednak nie zmienię.
ReplyDeleteTo sukienka z aktualnej kolekcji? Chyba nie było jej na pokazie..?
śliczny naszyjnik, dodaje radości całej tej 'szarówce' :-)
ReplyDeletewell such the great pictures
ReplyDeletebesitos oxoxox
Obłęd! Dosłownie pożądam takiej kiecki i chyba zaczynam się przekonywać do muszkieterek ;)
ReplyDeletePS. A ten zaułek przy kościele to chyba nr 1 na szafiarkowej liście plenerów? :D
Megasuperprzecudowny naszyjnik!
ReplyDeletesuper naszyjnik!
ReplyDeletei love this simple look! your hair looks awesome <3
ReplyDeleteja mam kolorowstręt i wcale Ci się nie dziwie, że stchórzyłaś w ostatniej chwili ;p
ReplyDeletekiedy będą zdjęcia z nową fryzurką? umieram z ciekawości:)
ReplyDeleteświetnie wyglądasz :) nie mogę się doczekać, aż zobaczę Twoją fryzurę :)
ReplyDeletewhat a prrrfctttttt dresss cutie ♥♥
ReplyDeleteTa sukienka jest cudowna! Ale naszyjnik nie moja bajka :-)
ReplyDeleteNajwyższy czas pokazać nam fryz!
ReplyDeletePytasz co studiuję na ASP.. otóż mam 2 specjalizacje:
ReplyDelete1)projektowanie ubioru
2)druk na tkaninie
Jestem na IV roku.
Pozdrawiam :)
sukienka jest rewelacyjna, ale ten naszyjnik...! dodaje jej tego 'czegoś' :)
ReplyDeleteA gdzie sklep z takimi cudami można znaleźć?
ReplyDeletePrzepięknie wyglądasz, śliczna sukienka i naszyjnik cała stylizacja jest po prostu bezbłędna, chyba Twoja najlepsza!!
o matuchno... biję poklony... aniołek barokowy się mi objawił przed oczami... z rockowym pazurkiem w postaci naszyjnika... o ja nie moge... :):):)
ReplyDeleteSukienka śliczna, kupiłam ostatnio coś podobnego, ale z golfem i czarne. Naszyjnik piękny, idealnie ożywia całość.
ReplyDeleteCzekam z niecierpliwością wiadomo na co!
such a beautiful necklace!
ReplyDeletenaszyjnik!!!! piekny!!!! uwielbiam taki keczupowy kolor w zestawieniu z szaroscia!
ReplyDeletewidzę tu otoczenie z Imienia Róży, marchewkowy blask jak u Ani Shirley oraz szyk Śniadania u T. Czego chcieć więcej, gdy w jednym obrazku wszystkie moje filmy? Oczarowana.
ReplyDeleteSwojskie Targowisko Próżności.
Jak ja Ci zaaaaazdroszczę tej sukienki !!! Jest absolutnym ideałem! :)))
ReplyDeleteIs it a pair of over knee boots!!? wow!!!
ReplyDeleteI am crazy about these!
I love all your look, you are so cool and modern!
Many kisses girl!
You are fab!
Kira
Wow I love your style so so much, your blog is great!! I'm adding you to my reader list :)
ReplyDeletexx
Sound and Fashion
I LOVE it! The dress is GORGEOUS, loving the sleeves. You have it styled beautifully and with the pop of color in the necklace? Perfection! Beautiful as always.
ReplyDeleteI really like that statement necklace!
ReplyDeleteWohhh such a cool Look:)
ReplyDeletehttp://littlevintageprincess.blogspot.com/
How beautiful this necklace is!
ReplyDeleteto chyba tunika... spróbuj się schylić hehe
ReplyDeleteTak sie zastanawiam, czy to na prawde jest sukienka? Przecież to ledwo za pupe sięga. Czy czujesz sie komfortowo w niej nosząc ją jedynie do rajstop? Bo ja mam nawet opory przy noszeniu takich rzeczy do legginsów...
ReplyDeletePozdrawiam.