Strony

January 18, 2010

See-through.

Dzisiaj mój hit ostatniego tygodnia- przezroczysta parka z kapturem. Znalazłam ją w Cubusie pod stertą t-shirtów, przecenioną na 30 zł. Podoba mi się jej nowoczesność i minimalizm. Tak się wkręciłam w przezroczystości że właściwie całą szafę mogłabym mieć przezroczystą:) Na szczęście w wiosennych kolekcjach projektantów jest takich ubrań całkiem sporo, więc przezroczystej fali można się spodziewać także w sklepach.
Teraz idę się rzucić w wir nauki- w sobotę wylatuję do Tajlandii, więc muszę zaliczyć wszystkie przedmioty jeszcze w tym tygodniu. Szczerze mówiąc nie mam pojęcia jak to zrobię- kiedy patrzę na ogrom pracy jaki mnie czeka, wydaje mi się to niewykonalne. No ale trudno, nie mam wyjścia, po prostu muszę dać radę. Wyśpię się w samolocie:)
PS Jak widać na zdjęciach moje włosy powoli wracają do naturalnego koloru- niesamowicie mnie to cieszy. Chyba znudziła mi się już krótka fryzura, rozpoczynam operację zapuszczanie.

English version: Today it's a time for my absolute smash hit of last week- the see-through parka with a hoodie. I've found it in Cubus, hidden under the massive pile of T-shirts and reduced to 30 zl. I am so much into see-through clothing these days that I could actually wear it absolutely all the time. Fortunately the spring collections feature quite a lot of such stuff so we might expect it to hit the shops soon.
Now I need to get busy with my studying- I'm going to Thailand that Saturday so I need to pass all my subjects this week. To be perfectly honest I have no idea how will I manage- the amount of work that's to be done makes it seem impossible. But tough, I don't really have much choice so I just need to cope with it. I will have plenty of time for sleeping while on plane:)
PS As you might notice from the pictures, my hair slowly goes back to the natural color and I could not be happier. Also, I think I got bored with my short cut, I am starting to grow my long hair again./translation by Riennahera








dress- Bershka
see-trough coat- Cubus
wedges- Queen's Wardrobe
necklace- vintage
ring- Parfois

photos by Michal

98 comments:

  1. Tajlandia? Ale świetnie :) Jakieś zimowe wakacje?

    ReplyDelete
  2. to się nazywa umiejętność szukania ;) parka jest super, całość bardzo mi się podoba.

    ReplyDelete
  3. Omg,I ゚❤ Thailand! and yes you would look super with long hair, if the curly hair is your natural hair,looks good but i also think you would look good with long straight hair!
    nice outfit,you look good in black it makes you look more mature★
    xo

    ReplyDelete
  4. Ha, przezroczystości na mnie też działają, mam już kilka rzeczy, które czekają na troszke cieplejszą pogodę. Twoja parka super!!

    ReplyDelete
  5. Śliczny zestaw :D i powodzenia w nauce mi też zaczynają się teraz egzaminy

    ReplyDelete
  6. miałaś fajny pomysł na sesję. świetnie podkreślił Twój strój:)

    ReplyDelete
  7. Parka jest wspaniała, zaczęłam marzyć o niej. Mi również ogromnie podoba się trend przezroczystości. Pozdrawiam i trzymam kciuki za naukę :) Ja też siędzę z głową w książkach i w dodatku w pracy magisterskiej :)

    ReplyDelete
  8. Wow, świetny outfit xD Ta przeźroczysta parka jest super. Eh, czemu u nie nie ma Cubusa?! No i te buty... strasznie mi się podobają takie botki na koturnie ;)

    ReplyDelete
  9. Lecisz tam razem z Kate Moss? Podobno też tam teraz poleciała, bo w Anglii było jej zimno ;-)

    BTW poluję na podobną bluzę, tylko z cienkiej bawełny i bardziej "dresowatą". Nie mogę znaleźć idealnej. Wszystkie są z jakiegoś nagąbkowatego materiału, fuj.

    ReplyDelete
  10. bardzo fajna sesja. Zestaw stylowy i luzacki zarazem, a to ciężkie do uzyskania. Bardzo mi się podoba. I ten naszyjnik- przyciąga uwagę.

    ReplyDelete
  11. świetne zdjęcia!
    strasznie mi się podobasz w tych włosach, chyba lepiej niż w dłuższych :)

    ReplyDelete
  12. to się nazywa dopasowanie stroju, pozy i miejsca sesji :) parka fenomenalna

    ReplyDelete
  13. świetny zestaw.
    genialne koturniksy ;>

    ReplyDelete
  14. przezroczysta parka na stercie ciuchów pewnie by mnie nie zachwyciła, ale na człowieku wygląda cudnie :)

    ReplyDelete
  15. Zapuszczaj, jestem fanką Ciebie w tych dłuższych włosach niż teraz :) Tajlandia ach, myślę że warto teraz przegiąć pałę z nauką, żeby potem tam odpoczywać !

    ReplyDelete
  16. do Tajlandlii ? dlaczego? zazdroszczę!

    ReplyDelete
  17. Wow I love the coat and the necklace, a killer look!!

    Sound and Fashion

    ReplyDelete
  18. Kolezanko, pisze sie See-through a nie trough (chyba ze chodzilo Ci o korytko), polecam uzywanie slownika przed publikowaniem postow, pozdrawiam!

    ReplyDelete
  19. rewelacyjne miejsce na sesje, bardzo nowocześnie to wygląda. a co do Tajlandii, to zazdrocha straszna. ;)

    ReplyDelete
  20. Parka robi wrażenie, a za tą cenę to już w ogóle, poza tym wyczuwa się niesamowitą lekkość w stroju, a i naszyjnik jest mega uroczy - kolejne małe dzieło sztuki które u Ciebie widzę :) no i zazdroszczę Tajlandii...

    ReplyDelete
  21. Bardzo ładna sesja - ciekawa minimalistyczna sceneria z minimalistycznym lookiem, który przełamuje piękny naszyjnik! Powodzenia w nauce do sesji!

    ReplyDelete
  22. pierwsze zdjęcie zapowiada fantastyczną sesje.

    ReplyDelete
  23. aaah amazing coat. you do hoodies a lot and it looks good on you :)

    ReplyDelete
  24. Fajny look i udanego wyjazdu do Tajlandii:)

    ReplyDelete
  25. Ta stylizacja spodobała mi się, ponieważ nie jest przekombinowana, a przytym wcale nienudna. Ma za to swoją moc i urok.
    Jak dla mnie jest to look sportowo-elegancki, bo fason "przezroczystoći" Twej przypomina bluzę dresową, a sukienka i biżuteria dodają powabu i czaru.

    ps.Udanego wypoczynku w Tajlndii po ciężkim tygodniu! :)

    ReplyDelete
  26. nice pictures;)
    http://nboriginal.blogspot.com/

    ReplyDelete
  27. ta parka jest boska, cud, że się uchowała w sklepie tak długo. :)

    ReplyDelete
  28. wg mnie najlepiej wyglądasz w dłuższych, skręconych włosach :)

    outfit super, jeden z lepszych ostatnio, buty są świetne, świetne, świetne !

    ReplyDelete
  29. Świetnie dobrałaś tło, Zdjęcia pasują atmosferą do parki :D. I chociaż takie rzeczy chyba mnie nie kręcą to wyglądasz w nich tak że zaczynają. A na pewno na Tobie ;)

    ReplyDelete
  30. Cubus! Nie mogę przeżyć, że zlikwidowali jedyny sklep tej sieci w Poznaniu.
    Parka świetna i genialne buty!

    ReplyDelete
  31. "Trough" czy "through"... i tak wiadomo, że się czyta "sru" ;)

    ReplyDelete
  32. Wyglądasz przecudnie. Ładne klimatyczne zdjęcia. Parka wygląda świetnie a koturny jeszcze lepiej. Tajlandia mega zazdroszcze wyjazdu :)

    ReplyDelete
  33. Amazing coat! Love how futuristic it is!

    ReplyDelete
  34. Kto nigdy nie zrobil literowki, ten nigdy nic nie pisal. I tyle.

    :*

    ReplyDelete
  35. Super sa takie bluzki, u mnie w Housie, gdzie pracuje były takie podobne, świetnie wyglądasz;)

    ReplyDelete
  36. lovely!


    http://diyainherstilettos.blogspot.com/

    ReplyDelete
  37. love ypur shoes! and the ring too
    and your haircut, looks pretty amazing!

    http://catbazaar.blogspot.com/

    ReplyDelete
  38. This is so cool!

    x A


    WWW.LIVEGLAMORDIE.COM

    ReplyDelete
  39. bardzo fajne magiczne zdjecia. i zazdroszcze wakacji :)

    ReplyDelete
  40. swietna sesja, na początu nie wyswietlily mi sie zdjecia, nie wiedzialam, jakiej parki mam się spodziewać, teraz widzę - wow! spore zaskoczenie, bardzo mi się podoba :) no i te buty, są super
    pzdr :))

    ReplyDelete
  41. Bardzo podoba mi się Twój zestaw...,taki trochę eteryczny, zwłaszcz wokół buzi :))

    ReplyDelete
  42. super!
    a te twoje buty są fantastyczne! muszę poszukać podobnych ^^.

    ReplyDelete
  43. A, jeszcze chciałam dodać,że mam podobne butki, tylko z otwartym przodem :)))

    ReplyDelete
  44. Fajne to przezroczyste . Niby takie nic , a jednak nadaje charakterek :) Pozdrawiam i zapraszam :)

    ReplyDelete
  45. I love it! I have a bit similar outfit on my latest post, so weird!:)

    ReplyDelete
  46. świetnie wyglądasz! parka jest mega! co ja bym dała, aby moje włosy również tak fajnie się kręciły:)

    ReplyDelete
  47. Rewelacyjna stylizacja!!! Parka genialna!! Udanych wakacji!

    ReplyDelete
  48. genialna ta parka i tez strasznie mi sie przezroczystosci podobaja;D
    powodzenia z zaliczaniem;)))

    ReplyDelete
  49. niby czarno, jednak wcale nie nudno ;))
    efektownie ..

    ReplyDelete
  50. I adore your hair & necklace <3

    ReplyDelete
  51. ta parka naprawde ma charakterek mm :)
    a Tajlandia ? jakaś zimowa laba ? :zazdrość:)

    ReplyDelete
  52. Takie rzeczy dają w cubusie? Chyba pójdę tam pogrzebać jeszcze raz! A te koturny są jednymi z niewielu, jakie rzuciły mnie na kolana ;)

    ReplyDelete
  53. idealnie, uwielbiam takie zestawienia :)
    I wreszcie wiem, ze nie jest Ci zimno :))

    ReplyDelete
  54. ale śliczna parka! i te buciki i sukienka ahh wszystko mi się podoba bardzo, bardzo, bardzo :)

    ReplyDelete
  55. rewelacja!poza tym,cudowne zdjęcia.pozdrawiam

    ReplyDelete
  56. A czepiacie się jednej głupiej literki...
    Jej, ale Ci dobrze z tą Tajladią, sama bym chętnie w jakimś dalekim kraju dupsko pogrzała;). Może spotkasz kominka :D.

    justynides

    ReplyDelete
  57. jak ja zazdroszczę tej Tajlandii, nie wyobrażasz sobie!
    cieszę się z akcji 'zapuszczania', bo mimo że nowa fryzura jest ciekawa, to w dłuższych wyglądałaś bardzo dziewczęco.

    ReplyDelete
  58. Zaliczysz. Spokojnie. ;-) A tej Tajlandii to Ci cholerka zazdroszczę:) Chociaż wiem, że nie ładnie tak zazdrościć.

    Na czarno, a jednak niezwykle

    rajbank.blogspot.com

    ReplyDelete
  59. Look great!
    lovely dress!

    kisses
    ^_____^

    http://styleofbaileys.blogspot.com

    ReplyDelete
  60. MEGA!!! Zdjęcia i zestaw absolutnie wyjątkowe, dawno nie miałaś nic tak świetnego na blogu! Jestem zakochana:P

    Powodzenia z nauką!!:)

    ReplyDelete
  61. jak dla mnie trochę za mrocznie, ale biżuteria mi się podoba :)

    ReplyDelete
  62. Moją uwagę dla odmiany przyciągnęły buty ,a nie bluza...są rewelacyjne... :)

    ReplyDelete
  63. wszystko mi się podoba w tym zestawie. baw się dobrze w Tajlandii

    ReplyDelete
  64. No sie czepia, bo jak sie nie umie to sie nie powinno pisać po angielsku.

    "sama bym chętnie w jakimś dalekim kraju dupsko pogrzała;)" - zal :/

    ReplyDelete
  65. loving this look you look fabulous xoxox

    ReplyDelete
  66. Świetne zdjęcia. Najbardziej oprócz samej modelki podobają mi się buty i naszyjnik.

    ReplyDelete
  67. Amazing! I love all of your outfits!
    http://www.justme-bluefemme.blogspot.com/

    ReplyDelete
  68. Thailand?? I can not envy you more... You are so lucky!! Don´t worry that for sure you will finish everything before your trip! Oh! Thailaaaaand!
    xx

    ReplyDelete

  69. Anonimowy, Jail-> coś na kształt zimowych wakacji:)

    Paulina-> powodzenia!

    Morven-> nie nie, lecimy z Madonną, Kate dolatuje później:)

    Justynides-> to Kominek też w Tajlandii? Co prawda nie spełniam połowy warunków na Ewentualną Przyszłą Żonę Kominka, ale zawsze warto wiedzieć;)

    Anonimowy od angielskiego1-> dzięki, nie zauważyłam tej literówki

    Ryfka-> kocham tę reklamę!

    Riennahera-> jeszcze raz dziękuję.

    Martyna-> to jest kaptur.

    Anonimowy-> kiedy piszę po polsku też zdarza mi się coś przekręcić, jak każdemu, i nie oznacza to że nie umiem polskiego.

    ReplyDelete
  70. cudowna czerń i cudowna przezroczystość i koturnowość butów lubię niezwykle

    ReplyDelete
  71. Buty coraz bardziej mnie zachwycają.

    ReplyDelete
  72. @Style
    Ano tak wynika z jego relacji na blogu. Znalazł sobie już jakąś maupę;).

    justynides

    ReplyDelete
  73. I love the combination of sheer and "harsh"

    juliet xxx

    ReplyDelete
  74. I LOVE the shoes and your jewelry. Great look. xo Mish

    http://www.themishdish.blogspot.com

    ReplyDelete
  75. Fenomenalny zestaw, a parka bardzo mi się podoba - niezła wyprzedażowa perełka ;)

    ReplyDelete
  76. KAWAII!!!

    FROM TOKYO WITH LOVE!

    http://mayasagenda.blogspot.com/

    ReplyDelete
  77. Mam pytanie.
    Czy sklep "Queen's Wardobe" od któreo dostałaś buty z poprzedniego postu, wysyła swoje produkty do Polski? Tj. czy gdy coś zamówię, bez problemu dostarczą mi to do Polski?
    Proszę o odpowiedź.

    ReplyDelete
  78. TAK TAK TAK! jestem całkowicie za zapuszczeniem wlosów! Wyglądałabyś bajecznie w takich długich lokach i stylizacje byłyby piękniejsze dzięki długim włsom!

    ReplyDelete
  79. Strasznie fajnie :))) A i Tajlandii- wiadomo- zazdroszczę!

    ReplyDelete
  80. AMAZING FIND! i always say the one who always have the patience to dig, finds the gold!

    xoxo
    Mode Junkie

    ReplyDelete

  81. Justynides-> jestem niepocieszona.

    Anonimowy-> tak, wysyłają do Polski i to w bardzo szybkim tempie- czeka się 3-5 dni

    ReplyDelete
  82. Your wedges are fabulous

    xoxo, thn

    ReplyDelete
  83. świetny zestaw, parka mnie po prostu zachwyciła, szkoda, że takiej nie znalazłam (bo szukałam!)...:P i te buty, ahh! mistrzostwo

    ReplyDelete