Streets of love

Dzisiejszy dzień był jednym z ostatnich, który spędziłam w czapce i szaliku, mając na sobie dziesięć warstw. Dziwnie się czuję wkładając do walizki letnie sukienki, szorty i sandały. Do tej pory jeżeli już zdarzały mi się zimowe wakacje, to spędzałam je na nartach. Wracając do naszego rodzimego mrozu, nic tak nie nie pomaga go przetrwać jak strój na cebulkę. Miałam wczoraj na sobie dwie sukienki- zwykłą czarną i cienką ażurową, koszulę w drobną kratkę, którą zaanektowałam z szafy mojego chłopaka i wielki sweter z działu męskiego, kupiony na przecenie za 30 zł. Mój biedny chłopiec został obrabowany nie tylko z koszuli, ale i z szalika. Uważam się jednak za usprawiedliwioną ponieważ sama zrobiłam mu go na drutach. Czapka jest z kolei dziełem babci Olgi- mistrzyni drutów i szydełka. Nie można zapomnieć o gorącej czekoladzie, która rozgrzewa od środka- najlepsza w całym mieście, z Coffee Shopu na Sławkowskiej.

English version: Today was one of the last days I'm spending with my hat and scarf on and wearing ten layers of clothing. I feel awkward stuffing my suitcase with summer dresses, shorts and sandals. Until now any winter holiday destinations included lots of snow and skiing. As far as the freezing cold in our native land is concerned, the best way of surviving it is of course layering. Yesterday I had two dresses on, one was the casual black and the other in openwork pattern. On top of that, plaid shirt from my boyfriend's wardrobe and a giant sweater from the men's depratment that I got on sale for 30 zl. My poor boyfreind was robbed not only of his shirt but also of a scarf. Though that robbery is in a way legitimate, I knitted the scarf myself. And the hat is a masterpiece created by Olga's grandmother who is a mistress of knitting and crocheting. And last but not least, the hot chocolate that warms you from the inside- the best in town at Coffee Shop at Slawkowska Street. / by Riennahera








shirt- stolen from my boyfriend's wardrobe
sweater- H&M men
hat, scarf- DIY
bag- Zara
gloves- Reserved
shoes- Queen's Wardrobe