Excuse me while I kiss the sky

Wróciłam do domu i okazało się że mamy raczej jesień niż lato. Zupełnie mi to nie przeszkadza (no może pomijając deszcz), bo od dawna mam w głowie wizję swojej jesiennej garderoby i jestem szczęśliwa że w końcu mogę włożyć coś więcej niż t-shirt i szorty czy cienką sukienkę. Strasznie mi się znudziły dresowe szarości i czernie a'la Alexander Wang- pewnie za sprawą ogromnej popularności tego stylu na blogach, w sieciówkach itp. Co za dużo to niezdrowo, po prostu mi się przejadło. Nie wykluczam możliwości że kiedyś znów mi się spodoba.
Zakochałam się za to w mieszance lat siedemdziesiątych, grunge'u i etnicznych wzorów, elementów z męskiej szafy, wielkich swetrów i zwiewnych tkanin- przydługa definicja więc ochrzciłam ten styl roboczo "stylem Włóczykija". Można go zobaczyć w kolekcjach Vivienne Westwood, Kenzo, Rag&Bone i w mojej ulubionej kolekcji Wunderkind. W sumie też żadna nowość, ale zdecydowanie bardziej mi odpowiada. Tej jesieni będę Włóczykijem!
A na zdjęciach mam na sobie rzeczy kupione podczas wyjazdu: delikatną sukienkę w motyle, chustę ze złotymi i srebrnymi łańcuchami i moją aktualnie ulubioną torebkę, czarny zamszowy worek z Topshopu. Zapamiętać: zamszowe koturny nie nadają się do chodzenia po mokrej trawie.
PS Bardzo dziękuję Riennaherze za tłumaczenie i Uli za chmurki!

English version: As I came back home it seemed more like autumn than summer. Not than
I’m bothered (apart from rain) as for a long time now I have been imagining my autumn wardrobe and I am glad these days to be able to wear more than just a T-shirt, shorts or a summer dress. I am dead
bored with the jogging style grey and the black à la Alexander Wang, perhaps due to its popularity among the fashion bloggers, in the stores and so on. That’s too much of a good thing, maybe someday I
will appreciate it again but not right now.
I am now in love with the mixture of the seventies, grunge, etno, masculine style, big jumpers and floaty fabrics – seems too lengthy definition so I just gave it a working title ‘Snufkin style’. It is present in the collections by Vivienne Westwood, Kenzo, Rag&Bone and my very favourite one by Wunderkind. Not that it’s something brand new but I like it a lot. This autumn I am Snufkin! In these pictures I am wearing items that I got while I was away: a delicate dress with butterflies on it, scarf with golden and silver chains and my favourite bag of the moment, the black suede sack from Topshop. Note: the suede wedges are not made to walk on the wet grass./by Riennahera

dress- Topshop
wedges, bag- Topshop
hat- Zara/sh
scarf- Pieces