One way or another

Planuję właśnie podróż zamykającą wakacje i zastanawiam się gdzie by tu pojechać. Najbardziej kusi mnie Szwecja i Portugalia, może uda mi się zaliczyć oba te kraje za jednym zamachem. Zimą być może będę mogła pojechać w dalszą podróż, ale na razie jest to tak niepewne, że nie będę zdradzać szczegółów (których właściwie i tak za dużo nie ma). Tak czy inaczej, najbliższa podróż jaka mnie czeka to piątkowy wyjazd do Warszawy na prezentację dżinsowej kolekcji w showroomie H&M.
Wracając do mody, ostatnio mam ochotę ubierać się bardziej kobieco i delikatnie. Na zdjęciach mam na sobie sukienkę z Mango, która spełnia wszystkie warunki letniej sukienki idealnej. Jest przewiewna, ma krótki rękaw, więc nie ma problemu z ramiączkami, no ma i perfekcyjny krój i długość. Kardigan w kwiaty przyleciał do mnie z Singapuru i jest prezentem od Sophistix. Jest idealny na letnie wieczory, planuję go też nosić w jesiennych zestawach. A skoro już mowa o jesieni (znowu!) to bardzo spodobał mi się taki sposób motania szalika i futrzanego kołnierza pod paskiem.

English version: I am planning to finish off my holiday nicely with a final trip and I am wondering which destination should I choose. I am most tempted to visit Sweden and Portugal and perhaps I will be able to visit both countries at once. Maybe in winter I will be able to make some further trips but as for now it is just too uncertain to reveal much details (and there would not be that much to reveal either). Anyway, the soonest journey I will undertake is the Friday's excursion to Warsaw to see the presentation of H&M's jeans collection. As far as fashion is concerned, I am very much into more feminine and subtle styles lately. Here I am wearing Mango dress that is absolutely an ideal summer dress. It's floaty with short sleeves so no problems with straps and with that perfect shape and length. The flower cardigan came to me from Singapur and it's a gift from Sophistix. It's ideal for summer evenings and I am also planning to wear it in my autumn outfits. And if we're talking autumn (again!) then I really admire this way of knotting a scarf and fur collar under belt. / by Riennahera

dress- Mango
cardigan- Sophistix
shoes- Carvela/Kurt Geiger
bag- Zara
brancelet- bought in Barcelona