Strony

December 11, 2010

Laugh until we think we'll die

When I was 15, I spent my summer holidays in Berlin, sharing a flat with a french girl Pauline. I had a great time, but what I want to tell you, is how much Pauline's style had affected me. She wore plaid skirts, navy blazers, ballerinas etc. I came home and started filling my closet with all that "college style" clothes. It was over six years ago and that obsession is over for a long time, but I still like to wear something in Blair Waldorf's style (wow, when I was 15, no one has even heard of Blair Waldorf!) from time to time. Especially when it's warm, wool blazer with a silk lining.

Kiedy miałam piętnaście lat, spędziłam wakacje w Berlinie, mieszkając z trochę starszą ode mnie dziewczyną z Francji. Bardzo dobrze to lato wspominam, ale to o czym chciałabym dzisiaj napisać, to ogromne wrażenie, jakie sprawił na mnie styl ubierania się Pauline. Nosiła baleriny, plisowane spódniczki, koszule z okrągłym kołnierzykiem i granatowe marynarki. Kiedy wróciłam do domu, stwierdziłam że chcę wyglądać jak Pauline i natychmiast wprowadziłam moje postanowienie w życie, budząc tym samym sensację w moim gimnazjum, w którym królował styl na Peję (jeżeli chodzi o chłopców) i na Pussycat Dolls (jeżeli chodzi o dziewczyny). Mimo że ta obsesja już dawno mi minęła (to było ponad sześć lat temu, przerażające), czasami wciąż mam ochotę włożyć coś z gatunku "mundurek z prywatnej podstawówki". Zwłaszcza jeżeli jest to wełniana marynarka z jedwabną, pasiastą podszewką, na tyle gruba i ciepła, że jeżeli tylko temperatura jest na plusie, może spokojnie służyć za kurtkę.



jacket- Tommy Hilfiger via Mulholland Drive
t-shirt, hat- H&M
shirt- gift from a friend
bag- pieces
shoes- Queens Wardrobe

photos by Michal

91 comments:

  1. ha! pierwsza, pierwsza :)

    dzisiaj nie w moim stylu, ale i tak na plus - ja zmieniłabym tylko buty na jakieś wysokie kozaki; świetna czapka, szukam podobnej :)

    straszliwie podoba mi się przedostatnie zdjęcie
    pozdrawiam,M.

    ReplyDelete
  2. Jezu..jak ja choruję na ten żakiet od Hilfigera, zazdroszczę strasznie..świetna stylizacja

    ReplyDelete
  3. a jednak druga :) eh życie życie ;)

    ReplyDelete
  4. Mnie się taki styl kojarzy z czasami gdy oglądałam Sailor Moon ;) Wtedy też marzyłam o tego typu mundurkach (ale takich jaki nosiła Rei) ;)
    Piekna jest ta marynarka :) Nie mogę sie napatrzec :)
    Te buty te koturny? Dajesz rade w tych sniegach?? (chyba kazdego o to pytam) ;)) Czy moze u Was w Krakowie jednak odsniezyli chodniki i nie trzeba sie przedzierac przez nie jak przez te Wroclawskie ;)

    ReplyDelete
  5. Łaaaał, jaka marynara! Przeboska, idealna, I DIE!!!!!

    ReplyDelete
  6. miło jest móc się kimś tak niesamowicie zainspirować :)

    ReplyDelete
  7. No co Ty, nie chciałaś być jak Pussycat Dolls? ;p
    Ja uwielbiam taki styl, dlatego bardzo mi się Twój strój podoba. Pozazdrościć marynary :)

    ReplyDelete
  8. super zestaw!!!
    GENIALNA jest ta czapka!



    WIN FINSK WEDGES!

    http://myarmani.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. marynarka jest świetna. ciekawe połączenie :)

    ReplyDelete
  10. Świetnie ! Bardzo podoba mi się ten zestaw :D

    www.lightcarmel.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Sama ubieram się w podobnym stylu a gimnazjalistką bynajmniej nie jestem ;)

    ReplyDelete
  12. Uwielbiam taki STYL! Bardzo żaluje że w mojej szkole nie było mundurków.
    Też miałam etap na Pussycat Dolls, na szczęście bardzo krótki :)

    ReplyDelete
  13. marynarka booosska ! i czapa super... ogólnie świetny outfit ^^
    http://stylemeerkat.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. wyjątkowo udany zestaw a marynarka jest po prostu piękna!

    ReplyDelete
  15. Fajna sprawa!
    Bardzo lubię styl mundurkowy, ale ten marynarski, który miałam w mojej szkole katolickiej jednak najbardziej.

    ReplyDelete
  16. A mnie bardzo podoba się misz-masz tego zestawu :)

    ReplyDelete
  17. w końcu coś co mnie zaskoczyło i zainspirowało

    ReplyDelete
  18. oh pamiętam gimnazjum i te 2 nurty jak to sama mówisz. ja chyba jedyna byłam taka odważna ze bluzki mi się kończyły pod biustem. moja wychowczyni dostawała szału, i o to mi chyba chodziło. mamie nie przeszkadzało, sama mi je kupowała.

    fajny zestaw...

    ReplyDelete
  19. Fantastyczna scenografia!!
    Ciuchy OK.

    ReplyDelete
  20. marynarka niczym mundurek z elitarnej, prywatnej szkoly ;)

    ReplyDelete
  21. a ja chodziłam do gimnazjum katolickiego w bielsku i mundurków mam szczerze dość. Pozdrawiam

    ReplyDelete
  22. I hear of Blair Waldorf at that age while reading the books ;) Your look here is so cool, the blazer is such a statement piece. Good inspiration you had back then :D

    ReplyDelete
  23. Mam pytanie: ile Ciebie kosztowała ta prześliczna marynarka ?

    ReplyDelete
  24. super look! marynarka i czapa są świetne!

    pozdrawiam
    http://mikalafashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. kojarzy mi się troszkę z moim liceum mundurkowym ale taki mundurek mogła bym mieć pozdrawiam http://mitrazone.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. Beautiful how someone can inspire you!
    Amazing look!

    ReplyDelete
  27. Marynarka jest świetna. Bardzo podoba mi się czapka:)

    ReplyDelete
  28. amazing! u look beautiful and fresh! love this look :)

    natalieoffduty.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. świetna czapa i pierścień na wskazującym palcu u lewej ręki ;)

    ReplyDelete
  30. 1. ten żakiet jest cudowny! tak samo jak czapka, właśnie takiej szukam. dawno ją kupowałaś? + jaki to dział i cena? :)
    2. sukienka z poprzedniego posta jest jeszcze bardziej cudowna! kocham krótkie sukienki z długim rękawem, ta Twoja jest po prostu idealna, nie tylko na Sylwestra zresztą.

    ReplyDelete
  31. cyt. "(to było ponad sześć lat temu, przerażające)."- urocze:DDD

    ReplyDelete
  32. amazing and really cute outfit! It suits you so perfectly with the colours and patterns :)

    xxx Charlie
    Enter my Christmas Giveaway!

    ReplyDelete
  33. A mi się duzo bardziej podobasz w bardziej kobiecych, eterycznych zestawieniach. Pozdrawiam serdecznie!!:)

    ReplyDelete
  34. Widziałam ostatnio podobny żakiet Tommy Hilfiger (różniący się tylko kolorami: granatowo-biały) w jednym z wrocławskich sh na dostawie... Żałuję, że go nie kupiłam, bo był ciekawy, no i cena jego była śmieszna. A gdzie Ty kupiłaś ten swój żakiet? Ile za niego dałaś?

    ReplyDelete
  35. marynarka kojarzy mi się z "plotkarą " :)
    a torba jest boska <3

    ReplyDelete
  36. w końcu dorwałam Twoja torebkę! moja jest bezowa wpadająca w szarość. moje dziecko

    ReplyDelete
  37. Kurcze i znowu czapka marzeń. Marynarka też świetna.
    p.s. super jak się uśmiechasz na zdjęciach:)

    ReplyDelete
  38. Rewelacyjna marynarka, świetnie wygląda z koszulą. Uwielbiam połączenie futra i kraty. Pięknie, Asiu :-)

    ReplyDelete
  39. lovely hat, I just did posts on fair isle and fur hats!

    ReplyDelete
  40. O! Mam te buty i bardzo sobie chwalę, ale nie odważyłam się w nich wyjść w te śniegi. Jak się sprawiły? Sól ich nie ukatrupiła?

    A tak w ogóle to naprawdę świetny zestaw!
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  41. i love the pattern on the hat!

    your gorgeous!

    follow me on www.hopethislasts.com

    ReplyDelete
  42. standardowe pytanie, wybacz Asiu :)
    za ile i kiedy kupiona ta koszula z h&mu? jaki to jest dzial?

    seiboth

    ReplyDelete
  43. I wish it would snow here! I love the hat!

    xx

    e.

    ReplyDelete
  44. Patrzę i patrzę, bo coś mnie gryzie, ale nie wiem do końca co. Marynarka jest ciekawa.

    ReplyDelete
  45. cute hat!! love the outfit!
    x
    thatgirlfromhk.blogspot.com

    ReplyDelete
  46. Bardzo fajna marynarka! Szkoda, że ta koszula jest zawiązana. Ale i tak bardzo mi się podoba! ;)

    ReplyDelete
  47. I'm madly in love with this outfit and your hat is awsome!!

    http://style-in-sight.blogspot.com

    ReplyDelete
  48. Bardzo podoba mnie się ta kurtka :)

    ReplyDelete
  49. Świetna czapka i marynarka:)

    nikosview.blogspot.com

    ReplyDelete
  50. Jeśli to nie tajemnica:
    ile masz lat?
    Oriko

    ReplyDelete
  51. Bardzo mi się nie podoba, bez ładu i składu, nic do siebie nie pasuje.

    ReplyDelete
  52. Wow, żakiet jest cudowny! Reszta trochę do siebie nie pasuje, ale taki miszmasz ma swój urok :)

    ReplyDelete
  53. Cześć. Mam pytanie dotyczące Mulholland Drive.Czy wiesz może w jakich cenach są torebki-worki ?

    Pozdrawiam,Julka.

    ReplyDelete
  54. Marynarka i czapka zdecydowanie rządzą :)

    ReplyDelete
  55. well we all are influenced or inspired by someone/something!
    but its always a pleasure to discover a style before whole world finds out about it in Blair Waldorfs.

    will be glad if you follow or atleast visit my blog
    www.danielask.blogspot.com

    xx

    ReplyDelete
  56. Subiektywnie to do całości nie pasuje mi koszula w kratę i czapka, która sama w sobie jest świetna. Marynarka jest fantastyczna :)

    ReplyDelete
  57. I love this outfit and your hat!

    ReplyDelete
  58. super lindas fotos!! y estilismo divino!!






































    http://betaboomblog.blogspot.com/










    .

    ReplyDelete
  59. omg love that jacket!
    feel free to Follow Me xoxo
    twitter: @FASHION_ICE

    ReplyDelete
  60. Marynarka.. ciuch piekny.
    Ale ta koszula mi tu nie pasuje...

    ReplyDelete
  61. świetna czapka, bardzo trafiony outfit ;)
    http://wildekatze.blogspot.com/

    ReplyDelete

  62. Erill-> koturny, ale bardzo dobrze mi się w nich chodziło nawet po śniegu...dopóki się nie rozpadły.

    Anonimowy-> ja miałam mundurki w podstawówce, ale były okropne i nikt ich nie nosił

    Anonimowy-> nic mnie nie kosztowała bo dostałam ją w prezencie:) Nawet nie była jeszcze wyceniona, więc nie mogę Ci powiedzieć nawet orientacyjnie

    Anonimowy-> odpowiadałam na pytanie o GlamStories pod kilkoma poprzednimi postami

    Agata-> czapkę kupiłam jakieś 2 lata temu

    Infinitiva-> właśnie jeden mi się rozpadł na dwie części:( Muszę je zanieść do szewca

    Seiboth-> koszula nie jest z H&M, z H&M jest szry t-shirt, który mam pod spodem

    Oriko-> żadna tajemnica, mam 21 lat

    Julka-> nie wiem niestety o jakich torebkach mówisz

    ReplyDelete
  63. jeszcze tylko opaska na głowę i jesteś Blair. ;)

    ReplyDelete
  64. Chodzi mi o takie torebki jakie pokazywałaś w podcaście o Mulholland Drive . Była tam np. taka brązowa workowata torebka z kawałków brązowej skóry.
    Julka

    ReplyDelete
  65. these pics are amazing and you're so cute! love your look so much! <3

    www.abitoffashion.com

    ReplyDelete
  66. Your are so pretty! I love your eyes. :)
    The shoes are fab, I am a huge Queen's Wardrobe fan
    Xx

    ReplyDelete
  67. soo amazing! like your hat and i like your blog, if you want, we can follow eachother. Stop by and tell me what you think ;)

    ReplyDelete
  68. Just discovered your blog are I really really like it! You have a new follower!

    ReplyDelete
  69. wow beautiful!
    you have a great blog girll :)
    stop by sometime, xx natalie
    http://lavagabonddame.blogspot.com/

    ReplyDelete
  70. Cool outfit, I adore Blair Waldorf's style!
    x

    ReplyDelete
  71. boska marynarka! a pierscionek na wskazujacym palcu lewej reki jest z h&m?
    pozdrawiam i zapraszam: wesingsinwethingin.blogspot.com

    ReplyDelete
  72. Beautiful!! Didn't you have cold feet :D
    Love,
    Sjanna from wehavebeenexpectingyou
    Feel free to swing by sometime

    ReplyDelete
  73. i have the same hat :) yehuuuu :)

    mayni.blogspot.com

    ReplyDelete
  74. fajnie, że koszula została na wierzchu, przełamałaś trochę tę mundurkowatość ;)

    ReplyDelete
  75. LOVE this look!!! and your blog! and your outfits!!! and your cold snowy weather---such a departure from the hot days we had this past weekend!!! p.s. thanks SO much for the comments!

    xx
    ashley <3
    http://pursenboots.blogspot.com

    ReplyDelete
  76. zestaw jak najbardziej na plus :)

    http://wildekatze.blogspot.com/

    ReplyDelete