The autumn days swung soft around me

Too much candy's gonna rot your soul

Ciemnoróżowa sukienka z wycięciami to jeden z moich ulubionych imprezowych ciuchów. Ostatnio doszłam jednak do wniosku że tak ją lubię, że szkoda mi jej wyłącznie na imprezy, a ponieważ mamy piękną ciepłą jesień, postanowiłam wypróbować ją w jakimś codziennym zestawieniu. Oswoiłam ją przytulnym swetrem, który dostałam ostatnio w prezencie od krakowskich projektantek Agaty Zemełki i Anny Pirowskiej. Niedawno wypuściły nową futurystyczną kolekcję, a na ich stronie wciąż twa przecena poprzedniej. Moimi faworytami są biała skórzana sukienka i minimalistyczny żakiet, no i moje ostatnie odkrycie-okulary. Wracając do swetra, uwielbiam go za to że mimo grubego splotu wciąż pozostaje nowoczesny- dzięki nietypowemu krojowi, pasiastej podszewce i przetykaniu złotą nitką.

English version: Today I'm wearing my favourite Topshop babydoll dress with a comfy sweater from amazing polish designers Zemełka & Pirowska. They have just presented a new collection, very futuristic, but still casual and wearable.

dress-Topshop
sweater- Zemełka&Pirowska
bag- Fiorelli

We had a drink in each cafe

Wróciłam do Krakowa i staram się jakoś ogarnąć sprawy po intensywnym tygodniu, jednak jak na razie zdecydowanie kiepsko mi to wychodzi- stąd też zastój na blogu. Pewnie zauważyliście banner Reserved po lewej stronie- po kliknięciu możecie robić zakupy z 15% zniżką, a po dołączeniu do fanów Reserved na Facebooku zniżka wzrasta do 20%. Miłych zakupów i do zobaczenia wkrótce:)

Fidelity

Look for the girl with the sun in her eyes

Kożuchy mają być hiciorem sezonu, wszędzie ich pełno, w związku z czym powoli zaczynają mi się nudzić, a jesień się jeszcze nawet na dobre nie zaczęła, o zimie nie wspominając! Mój egzemplarz to stuprocentowy vintage, jest miękki i ciepły. Pod spodem mam jedwabny kombinezon z długim rękawem, o którym mówiłam we wtorek. Uwielbiam jego detale- małą kieszonkę na nogawce, wiązanie i rząd guzików z tyłu. Jest też niesamowicie przyjemny w dotyku. Właśnie go składam i pakuję do walizki, bo jutro jadę do Warszawy na Warsztaty Dziennikarstwa Modowego.

English version: I'm getting bored with sheepskin jackets, I see them everywhere- blogs, magazines, shops etc. The funny thing is that summer is not even over yet. It doesn't mean I don't like them though. My jacket is vintage and I'm wearing it with a silk Topshop jupsuit. I love the details- long sleeves, tiny pocket and buttons on the back. I'm going to Warsaw tomorrow, so I'd better go and finish packing. See you guys soon!

sheepskin jacket- vintage
jumpsuit- Kate Moss for Topshop
top- Bershka
bag- Vero Moda
shoes- allegro

Good morning sunshine!

Slipping through my fingers

Dzisiaj jedna z moich ulubionych sukienek w wersji jesiennej- nie ma się co oszukiwać, lato chyba definitywnie już się skończyło. Właściwie to nawet wolę ją w tej odsłonie, bo nie jest już w taki oczywisty sposób słodka i urocza, i nie czuję się w niej jak mała dziewczynka. Sweter pewnie będzie moim osobistym hitem jesieni- gruby i ciepły, do tego pasuje do wielu rzeczy.

English version: Today I'm wearing one of my favourite summer dresses paired with a warm Zara sweater. It's pretty chilly in Poland (we even have first snow in the mountains) and I'm starting to miss summer already.

dress- Kappahl

sweater- Zara
belt- vintage
bag- Vero Moda
overknees- Mango
wedges- Topshop
hat- vintage