|My beauty routine|

Do napisania posta o moich kosmetykach do makijażu przymierzałam się od jakichś trzech lat- dzisiaj w końcu udało mi się zebrać w sobie. Od razu mówię, że absolutnie nie jestem w tej dziedzinie ekspertem, po prostu sporo osób mnie o to pyta, doszłam wiec do wniosku, że najwygodniej będzie zebrać wszystko w jednym miejscu. To rzeczy, których używam na co dzień- nie jest ich za dużo, bo wychodzę z założenia że mam tyle ubrań, że nie mam już miejsca na tony mazideł. Poza tym zawsze się zastanawiam, co posiadaczki piętnastu podkładów i czterdziestu lakierów do paznokci robią z tą kolekcją, skoro większość kosmetyków ma dość krótkie terminy ważności? W każdym razie ja na szczęście jakoś nie mam potrzeby rujnowania portfela na nowości w drogerii, nie działają też na mnie piękne opakowania z dużym logo na wierzchu- po prostu staram się znaleźć to, co najlepiej na mnie działa, a kiedy mi się uda, zużywam i kupuję następne opakowanie. No dobra, na początek zestaw "oczyszczanie i nawilżanie", czyli to wszystko, co przygotowuje moją skórę pod makijaż.

I've been trying to prepare a beauty post since 2009- today I finally managed to get myself together, take pictures and write few words about my daily cleaning, moisturizing and make up routine. Now I see how much effort people put into beauty blogs! I'm definitely not an expert, but I do get a lot of questions about my make up, so I thought that making a separate post will be the easiest way to answer. I don't have too many make up products- well, I've got so many clothes that if I also was a beauty freak, I'd have to rent a separate apartment for all my crap. Besides, I always wonder what do people do with all that tones of nail polishes, eyeshadows, foundations etc before the expiration date passes? There's also another thing that helps me keep a resonable amount of beauty stuff in my bathroom- I've never been atractted to pretty boxes with a huge logo on top. For me, the most important thing is how it works, no how it looks like. My only weakness are local beauty goodies, like argan oil from Morocco- I always have a special place for them in my suitcase. Alright, let's get started with things which I use to prepare my skin before putting make up on.

1. Truskawkowy Carmex, mój hit wśród szminek, pomadek i innych balsamów nawilżających do ust. W przeciwieństwie do klasycznych szminek, np z Nivei, nawilża na długo i nie trzeba go co chwilę nakładać. To jedyna rzecz, która się u mnie sprawdza zimą, używam go zresztą przez cały rok. Zawarty w nim mentol wywołuje dziwaczne uczucie mrowienia, ale dzięki niemu mam poczucie że kosmetyk działa.

2. Emulsja micelarna Cethapil, którą myję twarz rano i wieczorem, po zmyciu makijażu. Nie mam większych problemów ze skórą (myślę że niezła cera wynagradza włosy nie do opanowania- jakaś równowaga musi być), jedynym jej większym mankamentem są pękające naczynka i skłonność do przesuszania. Cethapil jest dla mnie idealny, w odróżnieniu od innych żeli nie zostawia tego okropnego uczucia ściągnięcia skóry i nie ma zapachu. Kupuję go w aptece, chyba nie jest dostępny w drogeriach.

3. Pomarańczowy olejek myjący, zamówiony z Biochemii Urody- to miejsce gdzie możemy kupić zestawy składników kosmetycznych, z których później sami przygotowujemy produkt. Pomijając frajdę, jaką sprawia mi zabawa w małego chemika, kosmetyki z BU są zwykle bardziej naturalne niż te kupowane w drogeriach, no i płacimy wyłącznie za produkt, a nie za piękne opakowanie. Olejku używam do zmywania makijażu, sprawdza się świetnie i szybko usuwa nawet ciemnie cienie czy kredkę.

4. Krem Bambino, tak tak, ten sam co dla dzieci. Często mam przesuszone fragmenty skóry na policzkach, przetestowałam sporo kremów ochronnych i nawilżających i werdykt był jeden- nie ma dla mnie nic lepszego niż najzwyklejszy, kosztujący kilka złotych krem Bambino. Genialnie nawilża i łagodzi wszystkie podrażnienia, ma też delikatny zapach, kojarzący się z dzieciństwem. Jest bardzo gęsty i dość trudno się rozprowadza, ale mnie to akurat nie przeszkadza, używam go także pod makijaż.

5. Peeling enzymatyczny z Biochemii Urody- ze względu na skłonności do pękających naczynek nie używam normalnych, mechanicznych peelingów i zastępuję je enzymatycznymi. Ten z BU ma dość nietypową postać, jest w proszku, a przed samym użyciem miesza się go z wodą celem uzyskania gęstej pasty. Spełnia swoją rolę, nie podrażnia mi skóry i super pachnie owsianką.

1. Strawberry Carmex Lip Balm, do I have to add anything? It's a king of all chapsticks, the only thing that really works for me when it comes to moisturizing lips. The best thing is that you don't have to apply it every fifteen minutes, it just keeps your lips soft for the whole day. And I really like it's menthol smell! 

2. Cethapil Skin Cleanser- luckily, I don't have too many problems with my skin (I think it's kind of compensation for my impossible-to-control hair), the only thing that bothers me are broken blood vessels. Sometimes it also gets dry, especially in winter. Cethapil works perfectly for me, it leaves my skin clean and soft, but not tight and dry. I use it twice a day, in the morning and after removing my make up. 

3. Orange Oil Cleaner- I use it as a natural and super fast way to remove my make up in the evening. It's doing a great job, breaking down even waterproof make up. I bought it at Biochemia Urody, it's an online shop, where you can purchase mostly natural ingredients and prepare cosmetics yourself. It's not only a lot of fun, but it also makes you pay for a product itself, not for a beautiful boxes and shiny monograms.

4. Bambino Moisturaizing Cream- well, it's actually dedicated to babies, but it's the best moisturiser I've ever had. It's not a very light type of cream, but I really like it's thick texture, I even use it before putting my make up on. It's very good for cold polish winter, not only keeps my skin hydrated, but also heals all the damages. And the best thing is that it's really, really cheap. Definitely a thing to buy when you're in Poland! 

5. Organic enzymatic peeling- as I have problems with broken blood vessels, I never use a normal, mechanical peeling. I use enzymatic ones instead- this one contains milk and oat, I bought in at Biochemia Urody. The weird thing is that it's a powder and you only add water just before aplying it. It leaves my skin fresh and healthy and smells like oatmeal!

1. Rozświetlacz Benefit High Beam- nakładam go na szczyty kości policzkowych, tuż nad granicą różu. Pięknie rozświetla twarz, nie dając przy tym efektu tandetnego, brokatowego disco blasku. Jest dość drogi, ale od kilku dobrych tygodni używam niewielkiej próbki, której wcale nie ubywa, wnioskuję więc że jest całkiem wydajny.

2. Skin 79 Diamond Collection BB Cream- od kilku miesięcy nie używam tradycyjnych podkładów- przerzuciłam się na kremy BB, azjatycki hit, będące czymś pomiędzy kremem tonującym a podkładem. Testowałam kilka różnych i jak na razie najbardziej przypadł mi do gustu właśnie ten ze Skin79. Ogromną zaletą kremów BB jest to, że dopasowują się do koloru skóry- mam bardzo jasną karnację i znalezienie odpowiedniego podkładu zawsze było problemem. Poza tym nie czuję, że mam cokolwiek na twarzy (co bardzo mi się podoba), a koloryt skóry jest wyrównany. Nie jest szczególnie kryjący, ale dla mnie to tylko zaleta- nie lubię mocnego krycia, a od nagłych wypadków i cieni pod oczami mam korektor. Długo utrzymuje się na skórze, a nawet jak pod koniec dnia zaczyna się ścierać, to moja twarz się nie świeci, nie muszę jej w ciągu dnia przypudrowywać. Najbardziej podoba mi się to, że daje efekt świeżej, naturalnej, zdrowej cery, a nie wrażenie mocnego makijażu.

3. Róż z jedwabiem Wibo- kosmetyk z kategorii "tanie i dobre". Kosztuje niewiele, a spełnia swoją rolę doskonale, w zależności od ilości nałożonych warstw daje subtelny albo cukierkowy efekt zaróżowionych policzków. Oprócz koralowego odcienia mam jeszcze chłodniejszy róż, ale jest już na tyle zmasakrowany, że nie nadaje się do pokazania na zdjęciu. Jedynym minusem jest beznadziejny pędzelek dołączony do opakowania, ale ponieważ i tak używam swojego zestawu pędzli, nie ma to dla mnie większego znaczenia. 

4. Puder perłowy z Biochemii Urody- delikatny, transparentny puder, z perłowym wykończeniem, nie daje efektu płaskiego, tępego matu, którego nie znoszę. Mam wrażenie że jest trwały, nie muszę go w ciągu dnia poprawiać, ale z drugiej strony odkąd używam kremów BB, moja skóra prawie wcale się nie świeci, więc trudno mi to ocenić.

1. Benefit High Beam Highlighter, best thing ever! I apply it at the upper part of my cheeks and it gives my face this healthy glow, without looking tacky or cheap. It's rather expensive, but I'm using this tiny little bottle every day since February, so it's pretty long-lasting, I guess. 

2. Skin 79 Diamond BB Cream. I stopped using traditional foundations few months ago and turned to BB creams instead. These great Asian products (well, they were actually invented in Germany, but they're very popular in Asia) seem to be really perfect for me. The best thing is that most of them are very bright- I've always had problem with finding a right shade of foundation with my super pale skin. Besides, they're very light and I don't even feel like I was wearing a make up, which is good! They give my face a fresh, natural look and my skin looks healthy. The Skin79 one is not very covering, but it's ok- I like to see my skin in a mirror, not my make up and to cover imperfections I use a concealer. And last but not least, it stays on my face really long and my skin never tends to shine when I'm wearing it. It's so comforting not to worry about how my make up looks at all. I'm not planning to get back to traditional foundations anytime soon.

3. Wibo silk blush, one of these "good and cheap" products you can find in a drugstore. I have few other shades of it, but this coral one is my favourite. It gives my cheeks a fresh, doll-like look, more subtle or more candy-like, depending on how much layers I apply. The only disadvantage is a crappy little brush attached to the packaging, but it doesn't really matter as I'm using my own set of brushes to do my make up. It lasts for quite a long time and gives really good effects for such a little price- it costs about 4 euro. 

4. Pearl powder bought at Biochemia Urody, a tranparent, delicate powder, which not only matts my face, but also gives it a subtle glow. It seems to be lasting really long, I don't have to re-apply it during the day, but on the other hand, since I'm using BB creams my skin doesn't tend to shine anyway, so it's rather hard to say.

1. Paleta cieni Sleek Oh So Special- jako że używam głównie beżowych i brązowych cieni, a na większe wyjścia szarych i grafitowych, pomyślałam że najlepszym wyjściem będzie zgrabna i niedroga paleta brytyjskiej firmy Sleek. Większość cieni jest dobrze napigmentowana i wydają się być całkiem trwałe, chociaż z moich głęboko osadzonych oczu (a więc i powiek) wszystko się szybko ściera, z bazą czy bez. Plus za solidne opakowanie.

2. Paleta cieni Inglot- jestem wielką fanką Inglota, mają chyba wszystkie kolory świata i zawsze znajdę tam to czego szukam. Nie żebym miała jakieś wygórowane wymagania- zwykle kupuję po prostu różne odcienie brązu. Kolejną ich zaletą jest to, że można samemu komponować paletki.

1. Sleek eyeshadows palette Oh So Special- I use beige and brown eyeshadows mostly, with occasional touch of grey and black when I go out, so I thought that the best thing to do will be buying a small palette to keep all my shadows together. I've chosen a British brand Sleek, because it has a lot of good reviews and is really afordable. I also like the solid box- since one of my prevoius eyeshadows exploded in my handbag, I always check it. 

2. Inglot eyeshadows palette- Inglot is a great Polish brand, they have super reasonable prices and make up products in every single color in the world. I like the simple design of their shops too. They also give you a possibility of choosing whatever color you want and composing your own palette.

Kilka szminek, których dość losowo używam na co dzień- najczęściej każda z nich jest przypisana do torebki, do której akurat ją wrzuciłam. Nigdy nie zwracam uwagi na to, której w danej chwili używam, więc trudno mi coś powiedzieć chociażby o trwałości w konkretnych przypadkach- generalnie wszystkie są okej, takich które mi nie pasują regularnie się pozbywam.

1. Pupa New Chic 36 2. Mac Pink Noveau 3. Rimmel 16 Long Lasting Finish by Kate 4. Inglot 816 5. Chanel Rouge Allure 62 Ardent 6. Topshop Nevada 7. Rimmel 650 Coral Red

8 i 9. Moje aktualnie ulubione tusze do rzęs. Lubię mieć bardzo delikatnie pomalowane rzęsy i tuszu używam właściwie wyłącznie po to, żeby zakryć pojedyncze rzęsy w białym kolorze (???) i podkreślić podkręcenie uzyskane zalotką. Moim największym wrogiem są tusze sklejające i tworzący grudki, coś strasznego. I Definicilis Lancome, i dwuszczotkowy tusz Rimmela idealnie trafiają w moje gusta, czyli niby malują, ale tak naprawdę wcale ich za bardzo nie widać, przynajmniej po nałożeniu jednej czy dwóch warstw.

10. Zalotka, czyli wynalazek wszechczasów. Wygląda jak średniowieczne narzędzie tortur, ale kiedy nauczymy się jej porządnie używać, naprawdę spektakularnie podkręca rzęsy. Moją kupiłam w pierwszej lepszej drogerii i sprawuje się świetnie.

11. Duży pędzel do pudru- moje podejście do makijażu i jego jakość zupełnie się zmieniły, kiedy kupiłam sobie zestaw porządnych pędzli, w większości o naturalnym włosiu. Wszystkie gąbki, pędzelki i inne aplikatory dołączone do kosmetyków od razu wyrzucam.

All my favourite lipticks, I have at least one in every handbag I posess and use them completely random. I never pay attention to which one I'm using at the moment, so it's pretty hard to decide which ones I like the most. In fact, I like them all, I immediately give away lipsticks that don't work for me. 

1. Pupa New Chic 36 2. Mac Pink Noveau 3. Rimmel 16 Long Lasting Finish by Kate 4. Inglot 816 5. Chanel Rouge Allure 62 Ardent 6. Topshop Nevada 7. Rimmel 650 Coral Red 

8 and 9. My currently favourite mascaras. I like my lashes to look really natural, the only reason I use mascaras is actually strenthening the effects of the eyelash curler and covering some of these weird single white lashes I have. And I really, really hate when mascara sticks my lashes together. It makes me wanna remove all my make up and cry. Anyway, theses two, Definicilis by Lancome and Day 2 Night Rimmel are great, they look subtle and make my lashes look exactly the way I like.

10. Eyelash curler, the best invetion ever. I have just a regular, drugstore one, but it does wonders to my lashes. It looks a bit scarry, but when you find the way to use it properly (well, it took me w while), you'll never stop.

11.Big, soft powder brush- my make up got so much better when I bought a set of good brushes, mostly made of natural hair. Now every time I buy a make up product and find puff or little brush inside, I just throw it away (the puff, not the product!).