|Fitting in with the misfits|

Ostatnio mój typ na letnie wieczory to proste, luźne sukienki , najlepiej z długimi rękawami, wysuszone na wietrze włosy i jasne, przewiewne kozaki. Nigdy nie wierzyłam w instytucję letnich kozaków, nie przekonywała mnie nawet Kate Moss i jej koleżanki, śmigające tak od rana do wieczora, ale niedawno zupełnym przypadkiem dokonałam odkrycia, że moje wiosenne beżowe buty zupełnie spokojnie można nosić i latem. Kozakowo-sukienkowe zestawy o lekko festiwalowym zabarwieniu zawsze bardzo mi się podobały, więc swobodnie sobie kozakuję, o ile tylko nie ma trzydziestu stopni w cieniu i podeszwy nie topią mi się w asfalcie.

Lately my favourite things for warm summer evenings are long sleeved dresses (for some reason I just love light dresses with long sleeves), beach hair and beige knee length boots. I've never believed that something as ridiculous as summer boots could be comfortable. I liked Kate Moss and her stylish friends wearing them, but I still preferred to admire them from afar. But few days ago I quite accidentally discovered that my light cut out boots that I used to wear in summer work just as good in summer- at least in the evenings, when it's not extremely hot and they're not melting to the asphalt.

A kiedy robi się chłodniej, do akcji wkracza moja wężowa ramoneska z Peter Golding London- to mająca swój szczyt popularności w latach sześćdziesiątych brytyjska marka, której ubrania nosili m.in. Beatlesi czy Stonesi. To właściwie prawie tak, jakbym ściągnęła ją z Micka Jaggera- kilka lat temu miałam taką okazję i do dziś żałuję, że tego nie zrobiłam. Jest trochę przyduża, ale jak dla mnie w tym właśnie leży większość jej uroku- dopasowana kurtka we wzór skóry węża zdecydowanie nie jest czymś, co chciałabym mieć w swojej szafie. 

When it becomes colder, I wrap myself in my snakeskin printed biker jacket form Peter Golding London- it's a British brand, very famous in the sixties. Their clothes were worn by stars like The Beatles or The Rolling Stones- so it's almost like I'd stolen this jacket from Mick Jagger, isn't it? Actually few years ago I had an opportunity to do so, I didn't and I still regret it. It's a little bit oversized, but that's why I like it- a perfect fitted snakeskin jacket is not something I'd like to have in my closet.

vintage Peter Golding jacket / thrifted dress and bag / Mateo boots