| A trip into the wild and the free |

Od kilku dni ciągle słyszę same narzekania na deszcz. A ja tymczasem deszcz całkiem lubię. Jasne, taki zimny, jesienny bywa irytujący, ale deszcz letni czy wiosenny kojarzy mi się jak najlepiej. Z tym "dniem kiedy padało" podczas wakacji nad morzem, gdy grało się w Scrabble, czytało Pana Samochodzika albo którąś z książek Niziurskiego i piło litrami kawę zbożową. A kiedy tylko zaczynało się przejaśniać, główną atrakcją stawało się taplanie się w kałużach- na bosaka, ewentualnie w sandałach z galaretki. No i nie ma dźwięku, do którego zasypiałoby się lepiej, niż odgłos kropel bębniących o szyby. Nidy też nie doceniamy słońca tak, jak w te pierwsze dni po deszczu. Moje pozytywne nastawienie do opadów wynika pewnie także z faktu, że mam kręcone włosy- kto ma loki, ten wie, że duża wilgotność powietrza jest ich sprzymierzeńcem.

It's been raining for a few days now and all I hear are people complaining about the weather. And, as weird as it sounds, I'm quite of a fan of good summer/spring rain. Sure, it can be annoying when it's autumn and it's cold and it keeps raining for days, but rainy weather in spring only brings me good memories. It reminds me of holidays at the polish seaside when I was a child- on this one rainy day, which was more than sure during the two weeks stay, I'd play Scrabble with my brother and read my favourite books over and over again. And when the sun was starting to shine again, the biggest fun was jumping in puddles- usually barefoot, sometimes, when mum was looking, wearing those weird jelly shoes. I think that my enthusiastic attitude may also come from the fact that my hair is curly, and there's no hair product which works better for them than damp air.

Stopy mi nie mokną, bo zawsze w pogotowiu mam awaryjną parę kaloszy, cudem kupioną w okresie ulew i powodzi dwa lata temu w Krakowie. To był ten czas, kiedy zamknięto most Dębnicki i wszyscy zastanawiali się czy wytrzyma "falę kulminacyjną", uniwersytety zawieszały zajęcia, niżej położone ulice znikały pod wodą, a kalosze stały się towarem deficytowym. Udało mi się wtedy znaleźć całkiem nieźle wyglądającą parę porzuconą gdzieś w kącie któregoś z supermarketów, która ku mojemu zaskoczeniu służy mi do dzisiaj. Oprócz gumiaków mam na sobie mój wiosenny płaszcz, wysłużoną koronkową sukienkę i niebieską dzierganą bluzkę, która na pewno pokaże się jeszcze w bardziej letniej odsłonie, ma naprawdę niezwykłą fakturę- coś jak dywanik łazienkowy, tylko w stylu Marni. A plecak jest z działu męskiego i na pewno nie przeleży tego lata w szafie.

My feet stay dry thanks to my black and navy quilted rain boots, which I'be bought two years ago, during the period of heavy rains and flood in Cracow. One of the main city bridges was closed due to high water level, most of the universities were closed (wee, holidays!), a lot of streets were under water and rain boots suddenly became a product in a very short supply, it was almost impossible to buy them. I've found my pair hidden in a corner of a supermarket, they literally saved my feet during the food. Apart from my good, old rain boots, I'm also wearing an even older lace dress, knitted top, which I truly love, it reminds me of a bathroom rug, but designed by Marni. The backpack is from men's department and I have a feeling that I'll be using it a lot this summer.

 thrifted blouse and Kappahl dress / vintage Burberry kids coat / H&M men backpack / random rainboots