|White blank page|

Oficjalnie nie zaczęłam jeszcze wakacji, ale korzystam z lata jak tylko mogę. Dzisiejsze zdjęcia zrobiłam w pięknym lesie tuż koło mnie, przez który przechodzę (a właściwie przebiegam) prawie codziennie- chętnie zrobiłabym ich więcej, gdyby nie to, że w ciągu jakichś dwóch minut komary prawie nas zjadły. Prosty, wakacyjny strój urozmaicają buty, krótkie kowbojki, którymi jestem absolutnie zachwycona- chociaż odnoszę wrażenie, że jestem w tym zachwycie odosobniona. No i plecak! Wypatrzyła go Harel na którejś z warszawskich imprez, później okazało się że pochodzi z limitowanej kolekcji polskiej marki Turbokolor, trafnie nazwanej Tatra Moon (ma tatrzańsko-włóczykijowaty charakter, rewelacja), która po kilku długich tygodniach wreszcie trafiła do sklepu i mogłam rzucić się na moją zdobycz. Mam wrażenie że kolekcja poszła jak świeże bułeczki, bo zaraz po tym jak zrealizowano moje zamówienie, wszystkie plecaki (właściwie wszystkie dwa, bo tyle było modeli) bezpowrotnie zniknęły ze strony.

I haven't even officially started my holidays yet, but I'm trying to enjoy summer to the fullest. We took today's pictures in the beautiful forest, just couple minutes away from my place. I'm passing it almost every day when I go for my evening running. I'd love to take more pictures, but it was way too hot and the mosquitos were biting like crazy. I wasn't wearing anything special, just a simple, summer look, finished with a pair of ankle cowboy boots- I think they're really rad, but everyone seems to hate them. Another thing worth mentioning is my backpack- it's by Turbokolor, a Polish streetwear brand. Recently theiy have designed a capsule summer collection, called Tatra Moon- I just love its heritage feel. I wouldn't have a clue about them, if my friend and fellow blogger Harel didn't share a photo of their backpack on Facebook. I immediately fell in love, and now, few weeks later, it's already mine- last time I checked it was out of stock, so I'm even more grateful, that thanks to Harel I could order it so early.

 vintage boots, hat and t-shirt / Turbokolor backpack / H&M skirt

Lato staram się wykorzystać najlepiej jak potrafię, nie tylko dlatego, że to prawdopodobnie moje ostatnie prawdziwe wakacje- przez długi czas nie będę miała też okazji oglądać znajomych miejsc. Dostałam się na wymarzone studia magisterskie (MA in Photography and Urban Cultures, Goldsmiths, University of London) i za kilka tygodni przeprowadzam się do Londynu. Niesamowicie się cieszę, że mam taką okazję- planowałam ten wyjazd już w zeszłym roku, jednak zaproszenie na rozmowę od wydziału socjologii na Goldsmiths przyszło tak późno, że nie mogłam już zrezygnować z wcześniejszych zobowiązań i musiałam przełożyć studia na kolejny rok. Ostatecznie jestem bardzo zadowolona z takiego obrotu sprawy, bo miałam czas, żeby skończyć studia z prognozowania trendów w Warszawie (chyba moja najlepsza decyzja związana z edukacją) i ostatecznie przekonać się, że UJ nie jest dla mnie (porzucenie studiów magisterskich w Krakowie, kultury współczesnej, też wyszło mi na dobre- władze uczelni mają chyba podobne odczucia, bo niedawno odebrałam telefon od pani z sekretariatu, informującej mnie, że kierunek jest likwidowany). Wszystkie te elementy ułożyły się w jedną całość, która kieruje mnie w stronę robienia rzeczy, które naprawdę sprawiają mi przyjemność. Jak powiedział ktoś zapewne bardzo mądry: "rób to co kochasz, a nie przepracujesz ani jednego dnia w swoim życiu". Plan więc już jest, czeka mnie dużo zmian i nie mogę się doczekać!

I'm trying to enjoy my summer as much as I can not only because it's probably my last real summer break, but also because I won't be able to visit all my familiar, favorite places anytime soon. I got into my dream university course (MA in Photography and Urban Cultures at Goldsmiths, University of London), so I'm moving to United Kingdom within few weeks and I'll be living in London for at least one year. I'm really happy that a chance like this came up. After finishing my BA sociology studies and postgraduate course in trend forecasting in fashion and design, I really feel like working with trends, observing urban life, taking pictures, gathering stories and analysing what's new, what's fresh and what's here to stay is something I'd love to do and photography and urban cultures course sounds like a perfect thing to study to complete my education in this field. I just can't wait to walk through the streets of London with a camera in my hand, visit all the little restaurants and cafes, have picnics in the parks, not to mention the fact that this city is a shopping heaven. Also I don't think that I've ever been to a city which has better street style than London and there's always so many things going on there! I'm sure I'll miss my beloved ones, but I'm really excited for this year and I just can't wait for the new adventure to begin.