|Dandelions don't care about the time|

Lubię lato i staram się nie narzekać na pogodę, ale muszę przyznać, że upały to nie są moje ulubione warunki do życia. Jestem raczej z frakcji wampirów, która nie bardzo lubi się smażyć i gdyby ktoś chciał mnie ukarać, mógłby mnie wysłać na jakaś Teneryfę, czy do innego Egiptu, i kazać nie ruszać się z plaży. Przymuszona przez okoliczności, zdążyłam więc już sobie wypracować całkiem skuteczny system walki z upałem. Dużo lepiej niż w mikro szortach z lycry i gumowatej bluzce na ramiączkach czuję się w luźnych, przewiewnych ubraniach z naturalnych materiałów- nie wiem skąd w ludziach wzięło się przekonanie, że im bardziej się rozbiorą, tym będzie im chłodniej. 

Lately it's been extremely hot here in Poland. I really like summer and I'm trying not to complain about the weather, but I'm definitely not a person who who'd enjoy tanning. I'm more the vampire type of person, the worst type of holiday I can imagine would be laying on a beach and burning. So during all the years of summer heats I've managed to create a quite succesful heat defence system. Instead of wearing micro shorts and tops made of synthetic materials, I'm more into natural fabrics like cotton and oversized, comfy clothes- I always wonder what makes people think than the more naked they get, the less hot they'll feel? 

Połączenie męskiej, przydużej koszuli i wygodnych spodni praktykuję już od dobrych kilku lat i nie sądzę, żeby kiedykolwiek miało mi się znudzić. W tym zestawie występuje jedna z moich koszul absolutnie ulubionych, w delikatny błękitny wzór z dmuchawcami. Do tego mała skórzana torebka, która zapewnia swobodę rąk- gdzie mój wachlarz?! A na nocne powroty do domu trzymam w zanadrzu jasną dżinsową kurtkę i szal wszechczasów, który pełnił już chyba wszystkie możliwe funkcje- od poduszki w pociągu, przez pokrowiec na aparat czy laptopa, na śpiworze dla kota kończąc. Z tej ostatniej nie jestem szczególnie zadowolona.

I just love the combination of an oversized shirt and comfy shorts of pants- I've been wearing outfits like this for as long as I can remember and it seems like I will never become bored with them. When the night comes and it gets colder, I'm wrapping myself with a simple denim jacket and my perfect scarf from Morocco. I truly love it, it's saved for so many times- I use it as a pillow on a train, a camera bag or laptop case when travelling, it's probably the most multi-functional piece I've got. Unfortunately, my cat likes it too and uses it as a sleeping bag from time to time.

thrifted shirt and jacket / Bershka shorts / scarf bought in Morocco / Massimo Dutti sandals / Pansy via Pakamera bag