He's a pinball wizard, there has to be a twist

W sobotę wczesnym rankiem jechałam na pobliski targ po świeże warzywa i owoce- to jedna z moich ulubionych weekendowych aktywności, kiedy jestem w domu. Przy odrobinie szczęścia można tam trafić nie tylko na ogórki i pomidory, ale i kury czy inne indyki, leśne owoce i grzyby, meble sprzed dobrych kilku dekad i mnóstwo innych różności. Tym razem trafiłam jeszcze na stacjonujące kawałek dalej wesołe miasteczko- w momencie rzuciłam się z powrotem do domu po aparat i popędziłam zrobić tam zdjęcia. Druga taka okazja pewnie prędko się nie trafi, a fotka z różowym wagonikiem w kształcie słonia to nie byle co.

On Saturday morning I was driving to the local market to buy some fresh fruit and vegetables. It’s one of my favorite’s activities, when I’m at home during the weekend. It’s really awesome, you can find there not only typical vegies or fruits, but also forest berries and mushrooms, alive animals like chickens or turkeys, vintage furniture and many more. Actually, you can find there pretty much everything. But this time it was even more time- on my way home I noticed a tiny little funfair and I couldn’t help but run for my camera and take some pictures there. Posing with a pink elephant is not something that happens every day.

Przechodząc do sedna, czyli do mojego stroju, od jakiegoś czasu zmienia się moja bazowa sylwetka na dni z kategorii „nie mam czasu się stroić”. Zwykle były to wąskie rurki, najczęściej czarne, i jakaś oversize’owa góra- wiązana koszula czy luźny sweter. Ostatnio jednak coraz częściej wybieram szersze spodnie, znudziła mi się rurkowa monotonia. Czasem są to chinosy jak te poniżej (mam kilka par w różnych kolorach), czasem proste dżinsy z podwiniętymi nogawkami, czasem naprawdę szerokie spodnie a’la piżama. Jeżeli chodzi o mój wybór kolorów na nadchodzącą jesień, to absolutym numerem jeden jest jasnoniebieski, najchętniej w mniej oczywistych połączeniach. Dotąd był w mojej garderobie prawie nieobecny, w tym roku idealnie wpisuje się w moją wizję jesieni. Dobrze ożywia typowo jesienne zestawy, jak moje połączenie burgundowych spodni, które kupiłam rok temu w outlecie Reserved i koniakowo-brązowych sztybletów z Ecco.

But let’s get to the point- this is supposed to be a fashion blog after all, isn’t it? Lately my typical silhouette for “I have no time to get dress properly” type of days has changed. Usually I’d just choose a pair of skinnies, most likely black, and an oversized top- a big shirt or a slouchy sweater. Lately I’m wearing wider pants instead more and more often, I’m bored with a skinny jeans monopoly. They’re either a pair of chinos like the one I’m wearing on the pictures (I have a few pairs in different colors), simple boyfriend jeans or printed pajama pants. When it comes to my color picks for this autumn, I go for baby blue, especially worn in not the most obvious way. It was hardly present in my wardrobe before, but now I think it’s perfect for my vision of autumn. It makes even the most typical autumn outfit much more fresh- like this one, with burgundy pants, which I got last year on sale for a couple of euros and cognac brown boots.

Reserved pants and sweater / H&M men backpack / Ecco boots via eobuwie.pl