Recent press features

Ostatni miesiąc był dla mnie wyjątkowo owocny, jeżeli chodzi o publikacje w prasie. Najpierw skontaktowała się ze mną redakcja magazynu Exclusive Info- to dostępny w Empiku miesięcznik poruszający tematy skupione wokół szeroko pojmowanej korporacji. Co ja mam z tym wspólnego? Niewiele, ale zostałam poproszona o odpowiedzenie na kilka pytań dotyczących mojego bloga i moich poglądów na korporacyjny dress code- zrobiłam to z przyjemnością, a dość obszerny wywiad został dodatkowo zilustrowany moimi zdjęciami. Błyskawiczna sesja z fotografem redakcji nie spełniła oczekiwań ekipy Exclusive Info, wobec czego na okładkę poszło zdjęcie zrobione przez moją mamę. No właśnie, magazyn postanowił wyróżnić mnie także i obecnością na okładce- śmiać mi się chce, kiedy pomyślę że to już druga w mojej "karierze"- wytrwali być czytelnicy być może pamiętają tę w stroju różowego królika z zerowego numeru Dilemmasa, mam do niej ogromny sentyment. Wracając do artykułu, chciałam bardzo podziękować redakcji za poświęcenie mi i mojemu blogowi tak dużej ilości miejsca w numerze.

Recently I've been very lucky to be featured in two polish magazines. First of them, Exclusive Info, is a month periodical about corporate lifestyle and everything what'd connected to it. But wait, what it has to do with me? Not much, but I've been asked by their team to answer few questions about my blog and about the official dress code. I was more than happy to do that and this quite long interview got published together with a few pictures of me. I met up with their photographer to do a quick photo shoot, but their office decided that they prefer to put one of my blog pictures on the cover. Oh yes, they've decided to put my picture on the cover as well- how cool is that? The picture was taken by mum and it makes me laugh when I think that it's my second cover in my blogging "carrier". Maybe some of you remember the first one- it was a first issue of Dilemmas Magazine and I was wearing a pink rabbit costume (and I loved it!), it was shot by my friend Marika and the whole thing was quite accidental. But let's get back to the current article- big thank you for the Exclusive Info crew for featuring my blog!

Po drugie, miesięcznik Press, którego dla odmiany chyba nikomu przybliżać nie trzeba, opublikował w nowym numerze ranking blogów modowych. Jury w ciekawie dobranym, różnorodnym składzie wedle jasno wyszczególnionych kryteriów wybrało 10 polskich blogów, zasługujących ich zdaniem na uznanie. Pewnie dość głupio zabrzmi to z ust kogoś, kto w takim rankingu się znalazł, ale uważam że jest wyjątkowo rzetelnie zrobiony- żeby jakoś usprawiedliwić to lekko narcystyczne stwierdzenie, dodam że zdarzyło mi się już znaleźć w rankingach, które wyglądały jakby zrobione były metodą sierotki losującej z kapelusza przypadkowe adresy. Chyba najbardziej podoba mi się to, że wyróżnione zostały osoby, które mają pomysł, szczerą pasję i spokojnie ją realizują, bez zbędnych dramatów i robienia w okół siebie nadmiernego zamieszania. Pełną listę wyróżnionych blogerów (wszystkim serdecznie gratuluję!) można znaleźć tutaj, no i oczywiście w nowym numerze magazynu Press. Bardzo dziękuję jury i redakcji za docenienie mojego bloga i za niesamowicie miłe słowa w uzasadnieniu swojego wyboru- aż się zarumieniłam przy czytaniu. No i wielkie dzięki dla Was, bo mój blog bez wsparcia Czytelników na pewno by się tam nie znalazł. Ba, w ogóle by go nie było. Dziękuję!

The second one is Press, a well known magazine about medias, advertising and PR. A jury of experts from different backgrounds picked ten Polish  fashionblogs, which are in their opinion worth reading. My blog has been fortunate enough to be mentioned among them. It may sound a little selfishly, as I'm one of the featured bloggers, but I think the whole rating is really well done- they've chosen really passionate, hardworking and humble bloggers and the criteria are simple and transparent. It's obvious that someone took a lot of effort to prepare it. You can find a full list of selected blogs here (congratulations for everyone!) and of course in a newest issue of Press magazine. Huge thanks for the Press magazine for taking me into consideration and appreciating my blog and for all the kind words- they made me blush. And big thank you for all my readers- I would never make it without you.