Casablanca Fashion Week

Today I want to show you three of my favourite shows I've seen in Casablanca. First comes Said Mahrouf, Moroccan designer, who obtained his fashion design degree from Rietveld Art Academy in Amsterdam and Pratt Institute in New York. Everyone was waiting for his show - and he hasn't let us down. It was amazing, definitely one of the biggest highlights of CFW. I just loved the simplicity and wearability of the clothes and the fact that his show was diversified, yet coherent. I think my favourite piece is the salmon pink blouse, which you can see on the third picture, it's excellent!

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami zdjęciami z trzech moich ulubionych pokazów z Casablanca Fashion Week. Na pierwszy ogień idzie Said Mahrouf, chyba najbardziej znany marokański projektant, absolwent Rietveld Art Academy w Amsterdamie i Pratt Institute w Nowym Jorku. Nic dziwnego więc, że jego pokaz był jednym z najbardziej oczekiwanych, a projektant zdecydowanie tych oczekiwań nie zawiódł. Zachwyciła mnie prostota ubrań i fakt, że przy całym wysublimowaniu i elegencji większość z nich należy do kategorii "do noszenia". Łososiowa koszula - cudo!

Another show I really liked was Sara Chraibi's one. I remember her from last year, when she stole my heart with a splendid collection with the most beautiful white dress I've ever seen. This time her collection was as architectural as the previous one, but focused more on the present than on the past. Again, there was a lot going on around the shoulders. I absolutely loved this collection's sophisticated feeling and I just can't wait to see the next one.

Kolejnym pokazem, który wyjątkowo mi się spodobał, był pokaz Sary Chraibi. Pamiętałam tę projektantkę z zeszłego roku, kiedy zachwyciła mnie najpiękniejsza na świecie białą sukienką. Tym razem kolekcja też nawiązywała do architektury, jednak była zdecydowanie mniej osadzona w przeszłości, a inspiracje projektantki bardziej współczesne. Znów wiele się działo w okolicach ramion. Całość zdecydowanie zapierała dech w piersiach i już nie mogę się doczekać kolejnej odsłony.

And last but not least, Fadila el Gadi. I was lucky enough to get a seat in a front row at this show, which allowed me to study all the embroideries and embellishments from a very short distance. It was incredible - beautiful, carefully crafted traditional elements, served in a very modern manner. The collection was inspired by Fadila's journey to India, what reminded me about Chanel's amazing Paris Bombay collection. Looking at the final effect in both cases I started thinking that maybe a trip to India should be obligatory in every school of fashion design?

Na koniec zostawiłam Fadilę el Gadi. Podczas jej pokazu miałam szczęście siedzieć w pierwszym rzędzie, co pozwoliło mi podziwiać wszystkie te niesamowite hafty i zdobienia z bliskiej odległości. Robiły wrażenie. Miks tradycyjnych elementów z współczesnymi formami to jedna z tych sztuczek, które zawsze na mnie działają. Fadila stworzyła swoją kolekcję zainspirowana niedawną podróżą do Indii. Od razu nasunęło mi to skojarzenia z pięknym pokazem Chanel Paris Bombay oraz myśl, że może wycieczki do Indii powinny stać się obowiązkowymi w każdej szkole projektowania.

photos courtesy of Casablanca Fashion Week