Things we said today

Nie potrafię wyobrazić sobie swojej szafy bez różnego rodzaju nakryć głowy. Nie tylko potrafią przekształcić najzwyklejszy strój w coś znacznie ciekawszego, ale mam też wrażenie że dobrze się dogadują z kręconymi włosami i pozwalają im nabrać wyrazu. Tym razem, zamiast na tradycyjny kapelusz czy włóczykijowatą czapkę, postawiłam na plecioną opaskę z uszkami od Celapiu. Dołączyła do rogów i pelerynki z warkocza, a całą moja Celapiu kolekcja pewnie się jeszcze wkrótce powiększy- czatuję intensywnie na wejście nowej kolekcji, bo miałam okazję pomagać w tworzeniu lookbooka i wiem jakie cuda się w niej znajdą. Koszyk podkradłam, pochodzi chyba z kolekcji Reserved sprzed kilku lat. Chociaż kojarzy się raczej z bardziej upalną odsłoną lata i plażowymi strojami, to dla mnie dużo bardziej interesująco wygląda w mniej oczywistych zestawieniach- dostaje dodatkowe punkty za wniesienie do całości ciekawej gry faktur.

I couldn't imagine my wardrobe without hats and headpieces of all kinds. They not only have the magic ability of transforming even the simplest outfit into something much more interesting, but also go really well with curly hair. Yesterday, instead of a classic fedora or a slouchy beanie, I was wearing these braided ears by Celapiu, which I truly love. It's not my first Celapiu piece- I've also got an antler headpiece and a braided cape and I'm looking forward for their autumn collection to show up online. I've been lucky enough to help the Celapiu crew with styling a f/w lookbook and I've noticed a lot of cute pieces I'd like to own. The basket is stolen from a friend, it's probably from an old collection of a polish brand called Reserved. Usually people wear this kind of bags with rather beachy, summer outfits, but I prefer it in a less obvious combinations. Plus ten points for bringing a nice textures mix into the outfit.

W związku z niezbyt letnią ostatnio pogodą, w końcu mam szansę ponosić moją zimową parkę w jej drugiej odsłonie- po odczepieniu futerka z kaptura i puchowej podpinki idealnie nadaje się na chłodniejsze letnie dni i wieczory. To był zdecydowanie jeden z moich najlepszych zakupów w tym roku. Na nogach mam żółte ciżemki mokasyny z Vagabonda, które dostałam od Answeara- ich załoga była na tyle miła, że przygotowała też 20% zniżkę dla czytelników mojego bloga, także na artykuły już objęte przeceną. Wystarczy wpisać hasło STYLEDIGGER (drukowanymi literami) przy składaniu zamówienia- kod działa do 27. lipca.

As the weather has been more cold than not lately, I've finally had a chance to wear my winter parka in its second version- without a fur collar and warm back-lining, it's perfect for colder summer days and nights. It was definitely one of my best purchases this year. I was also wearing a pair of yellow Vagabond moccasins, which I've got from Answear. Additionaly, they allowed me to offer my readers a special 20% discount code for everything, even the items which are already on sale, active until 27th of July. All you need to do is to type STYLEDIGGER (with capital letters) when checking out.

thrifted blouse / Diverse chinos / Mango parka / Vagabond via Answear shoes / Celapiu headpiece