The secret language of birds

Mimo że myślami jestem już w jesieni, staram się jak najlepiej wykorzystać ostatnie letnie dni, także pod względem ubraniowym. Dzisiaj postawiłam na czerwone detale- to kolor, który w mojej szafie reprezentowany jest nie dość, że słabo, to jeszcze głównie w dziale skarpetkowym. Tymczasem w tym zestawie występuje nie tylko na paskach bluzki, ale i w środkach kwiatów na spódnicy (szaleństwo!)- mam wrażenie że ta kolorystyczna konsekwencja dobrze spaja miks wzorów i sprawia, że całość ma ręce i nogi, przynajmniej w moim odczuciu. Co do spódnicy, to jest jednym z moich ulubionych ostatnich znalezisk. Nie dość, że ma świetny wzór i kolor, to jeszcze cudownie się układa, zwłaszcza przy chodzeniu- jeżeli jakaś rzecz jest jednocześnie kobieca i niezobowiązująca, to ja zdecydowanie w to wchodzę.

We still have summer around, but all I can think about is autumn, especially when it comes to clothes. Nonetheless, I'm trying to live the last summer days to the fullest and wear the most colorful and girly clothes I own. It's really unusual that I'm wearing anything red today- I don't have almost anything in this color in my closet and if I do, it's most likely a pair of socks. Surprisingly, in this outfit not only the stripes on my blouse are red, but also the flowers on my skirt- crazy, no? Speaking of my skirt, it's one of my most treasured vintage finds of all time. I just love its print and color and the way it moves when I'm walking is just lovely. I also love that it's feminine yet casual- I think it's my favourite type of clothes, which go with everything, no matter what's the occasion.

Latem często wpadam w ubraniowy marazm- jest tak ciepło, że wkładam ciągle te same, sprawdzone zestawy (bawełniana koszula+dżinsowe spodenki!), a o jakichkolwiek zakupach czy przeglądaniu pokazów nie chce mi się nawet myśleć. Częste podróże i ciągłe przepakowywanie walizki też nie skłania do odzieżowych szaleństw. Poza tym nie mam stosów notatek do czytania na egzaminy i siedmiu esejów do napisania, przeglądanie dziesiątek stron z lookbookami i ofertami sklepów online wydaje się więc zupełnie bez sensu (każdy, kto polubił na Facebooku stronę "Jeszcze tylko pomaluję ściany i mogę zacząć się uczyć", na pewno wie o czym mówię). Za to jesienią za każdym razem wraca mi ochota na analizowanie, szperanie, wymyślanie, inspirowanie się, czy mówiąc krótko planowanie jesienno-zimowej garderoby. W tym roku ze zdwojoną siłą- po pierwsze dlatego, że odgruzowałam swoją garderobę, co wpuściło do niej sporo świeżego powietrze (dosłownie i w przenośni), po drugie po miesiącu przerwy spowodowanej kontuzją stopy w końcu mogę z powrotem nosić buty na obcasach. Możecie się więc niebawem spodziewać tradycyjnie przytulnych jesiennych rozwiązań- pod względem ubraniowym to moja ulubiona pora roku i mam wrażenie, że piszę to na blogu piąty raz. Pewnie dlatego, że to jego piąta jesień.

I have the same clothing crisis every summer- it's hot, I'm spending a lot of time outside, having fun with friends, swimming, laughing and the last thing I can think about is fashion. Instead, I wear the same simple outfit over and over again (cotton shirt and denim shorts!) and I can't even imagine going through runway photos or doing shopping. I also travel a lot and constant packing and unpacking doesn't go very well with crazy outfit choices. Besides, I'm always more keen to sit in front of my computer and watch shows, lookbooks, online shops etc., when I know I should be studying instead- I think most of you know that feeling too? So when I have nothing important to do, reading blogs and looking for new clothes seems almost pointless. Anyway, every single year, when autumn finally comes, the crisis is gone. I want to read fashion magazines, look for inspirations, seek for new trend and plan my winter wardrobe again. This time it's stronger than ever- not only have I decluttered my wardrobe, which gave it a serious breath of fresh air, but also my leg have already healed, so I can wear heels again. So stay tuned for all the cosy autumn outfits- I think it's my favourite season of the year when it comes to fashion. I also have a feeling, that I'm saying it for the fifth time on this blog- maybe because it's my fifths autumn of blogging, which is pretty insane.

vintage skirt with H&M tutu underneath / Diverse blouse / Aldo shoes / Pansy via Pakamera bag / Elixa watch from Apart