Green blazer 3:1

Due to all my thinking and research around the slow approach to fashion and my daily schedule, with lately has been really busy, in the past few week I wasn't thinking about clothes at all. Luckily, thanks to the fact that I've managed to reduce my wardrobe to a small number of much loved and trusted pieces, I can basically draw few random pieces in the morning and still look more or less put together. Recently, nine times out of ten I'd choose something really simple and basic, like a striped tee or an oversized shirt and a pair of chinos. However, my travel to Peru last month was the tipping point - after spending two weeks in the very same, slouchy pair of pants and three cotton t-shirts I suddenly felt like dressing up, wearing bright colors and experimenting. But it doesn't necessarily mean buying tons of new stuff. I've learned to love having a limited, well curated wardrobe and going back to impulsive shopping would probably make me very unhappy. Instead, I gather inspirations, try things on and make plans about adding a fresh breeze to my wardrobe in the autumn. The only new arrivals in my closet are a colorful scarf and knitted clutch which I bought in Peru and a green blazer, which I got last week in courtesy of Vinted.pl, really nicely designed platform which allows its users to sell and exchange clothes. The idea of giving things new life is very close to my 'slow fashion philosophy' and I really like the fact that you don't have to pay any fees or commissions for selling or buying clothes. 

Funnily, I was thinking about buying this blazer when it was still available in stores, in Zara's collection a year or two ago. I didn't buy it then, but apparently there's no way to escape - it's arrived to my closet anyway, many months later, luckily in a little bit more sustainable way. Building an outfit around it is quite challenging, not only because of its bright color (which I absolutely love), but also because it's so box-shaped - one wrong move and you end up lookig like Aliexis from 'Dynasty' cast. Nontheless it goes really well with most of my clothes. So here we go, three different outfits - check out my previous '3 in 1' post here.

Wszystkie moje przemyślenia z półki "slow" i nawał różnego typu aktywności sprawiły, że ubrania w ostatnim czasie nieszczególnie zajmowały moją uwagę. Dzięki zawartości szafy zredukowanej do niewielkiej ilości sprawdzonych pozycji bez problemu mogę losować co rano jakiś zestaw, wiedząc że będę się w nim dobrze czuła. W związku z wspomnianym wyżej kryzysem w departamencie fashion ostatnio najczęściej były to moje żelazne, bazowe zestawienia - koszule, pasiaste koszulki, spodnie z zakładkami. Jednak podróż do Peru i konieczność chodzenia w tych samych, workowatych spodniach i trzech t-shirtach na zmianę przez dwa tygodnie bez przerwy przeważyła szalę i nagle wróciła mi ochota na kolory, zmiany i eksperymenty. Jednak bogatsza o wiedzę o tym, jak wspaniale jest nie mieć nadmiaru ubrań, wcale nie planuję rzucić się w zakupowy szał. Na razie myślę, przymierzam i planuję. Jedyne nowości, które zasiliły moją garderobę w ciągu ostatnich miesięcy to chusta i torebka przywiezione z Peru i zielona marynarka, która trafiła do mnie dzięki uprzejmości Vinted.pl, naprawdę fajnie zaprojektowanego portalu do sprzedaży i wymiany ubrań. Ich idea dawania nowego życia rzeczom, które komuś już się znudziły, bardzo wpisuje się w moją ubraniową filozofię, a dodatkowym plusem jest to, że cała ta machina działa za free i za wystawianie czy kupowanie nie są pobierane żadne opłaty czy prowizje. 

Co ciekawe, nad tą piękną marynarką w intensywnym zielonym kolorze poważnie się zastanawiałam rok czy dwa lata temu, kiedy była dostępna w kolekcji Zary. Nie kupiłam jej, ale w końcu i tak do mnie trafiła i to nieco bardziej zrównoważoną drogą. Nie tylko mocny kolor stanowi w niej wyzwanie, ma też dość szerokie ramiona i pudełkowy kształt, i mam wrażenie że jeden zły ruch i można łatwo skończyć wyglądając jak Alexis z Dynastii. Mimo tego pasuje mi do mnóstwa rzeczy i pokażę Wam ją dzisiaj w trzech różnych zestawach - poprzedni post z serii "3 w 1" możecie zobaczyć tutaj.

blazer from Vinted.pl, Mango dress, L Credi bad, Mateo shoes, Peruvian scarf

This outfit is all about the traditional Peruvian scarf, which I brought from South America last month. Traditional doesn't mean "tourist only" in this case - in the mountain region of Peru you see them on every other person. People usually use them to carry children on their backs, but I also saw them being used to transportate piles of fruit or veggies. The dress is my "perfect white dress of the summer" from 2010 - it looks like it's still possible to find good quality clothes in high street stores.

Tutaj główną rolę gra tradycyjna peruwiańska chusta, którą przywiozłam z mojej ostatniej podróży. Tradycyjna nie znaczy cepeliowa - w górskiej części Peru takie chusty widuje się na co drugiej osobie i jak najbardziej są w codziennym użytku, najczęściej ładuje się do nich dzieci albo zakupy czy towar na targ. Bazą jest moja Biała Letnia Sukienka Idealna z lata 2010 roku, która mimo naprawdę częstego noszenia trzyma się idealnie - coś tam się jednak czasem trafi porządnie uszytego w tych sieciówkach.

 Vinted.pl blazer, Massimo Dutti sandals, Zara bag and thrifted skinnies

Old polka-dot, silky t-shirt and simple black skinny jeans - this outfit basically put itself together in thirty seconds when my flatmate called me to join him for coffee at the garden of one of the coffee places around the corner. For the first time in my life I live in a place where I can simply put my shoes on, cross the street and I'm in a nice cafe, pub or restaurant. I really appreciate it, especially during sunny afternoons in July.

Narzucony w pośpiechu stary t-shirt w groszki niewiadomego pochodzenia i zwykłe rurki - ten zestaw stworzył się sam, kiedy mój współlokator zadzwonił do mnie z pytaniem, czy nie chciałabym do niego dołączyć w ogródku kawiarni za rogiem. Pierwszy raz w życiu mieszkam w miejscu, gdzie mogę po prostu włożyć buty, przejść przez ulicę i być w pubie czy restauracji - bardzo mi się ten system podoba, zwłaszcza w słoneczne czerwcowe popołudnia.

 Vinted.pl blazer, Zara dress, Zuzia Górska bag and Office shoes
many thanks to Shini, James and Yas for helping me with the pictures!

And this is another summer dress, from last year. Before I joined the "don't buy stuff" gang, I used to start every summer by buying a perfect white dress. I wore it yesterday when I met Shini in the morning for amazing blueberry pancakes. I was wearing it with a bag by Zuzia Górska, which ends up on the blog weirdly rarely - I've been literally wearing it all the time since last February. If you're looking for a good quality, reasonably priced bag, she's your girl. And my new white headphones, which replaced my beloved cherry red ones - apparently they didn't enjoyed the jungle as much as I did.

To kolejna letnia sukienka (dopóki nie dołączyłam do sekty niekupujących, miałam zwyczaj rozpoczynać lato zakupem białej sukienki idealnej), tym razem z zeszłego roku, miałam ją na sobie podczas wczorajszego śniadania z Shini. Torebkę Zuzi Górskiej, która dziwnie rzadko pojawia się na blogu, noszę prawie non stop od półtora roku i nic nie wskazuje na to, żeby miało się to szybko zmienić. Pracownia Zuzi to jedno z moich źródeł-pewniaków i zawsze polecam ją szukającym porządnych torebek w rozsądnych cenach. A białe słuchawki zastąpiły moją poprzednią czerwoną parę, której najwyraźniej nie służy klimat lasów deszczowych.